الطور ٥٢:٢٠
مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٖ مَّصۡفُوفَةٖۖ وَزَوَّجۡنَٰهُم بِحُورٍ عِينٖ
Muttaki-eena AAala sururin masfoofatinwazawwajnahum bihoorin AAeen
كلمة كلمة
- مُتَّكِـِٔينَmuttakiīnaمتكئين: جالسين مستندين مستقرين.
- الجذر
- وكا
- المدخل المعجمي
- مُتَّكِئ
- نوع الكلمة
- اسم
- عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- سُرُرٍsururinالسرر: جمع سرير: ما يجلس أو يضطجع عليه.
- الجذر
- سرر
- المدخل المعجمي
- سُرُر
- نوع الكلمة
- اسم
- مَّصْفُوفَةٍmaṣfūfatinبعضها بجانب بعض أو متقابلة.
- الجذر
- صفف
- المدخل المعجمي
- مَصْفُوفَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَزَوَّجْنَٰهُمwazawwajnāhumوجعلنا لهم زوجات.
- الجذر
- زوج
- المدخل المعجمي
- زُوِّجَتْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- بِحُورٍbiḥūrinحور عين: نسوة عيونهن بياضها وسوادها كلاهما شديد.
- الجذر
- حور
- المدخل المعجمي
- حُور
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- عِينٍʿīninعين: جمع عيناء: حسنة العين واسعتها.
- الجذر
- عين
- المدخل المعجمي
- عِين
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
كلوا طعامًا هنيئًا، واشربوا شرابًا سائغًا؛ جزاءً بما عملتم من أعمال صالحة في الدنيا. وهم متكئون على سرر متقابلة، وزوَّجناهم بنساء بيض واسعات العيون حسانهنَّ.
Arabic - Tafsir Muyassar