الطور ⁦٥٢:٢١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٢٤ · الجزء ٢٧

وَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَٱتَّبَعَتۡهُمۡ ذُرِّيَّتُهُم بِإِيمَٰنٍ أَلۡحَقۡنَا بِهِمۡ ذُرِّيَّتَهُمۡ وَمَآ أَلَتۡنَٰهُم مِّنۡ عَمَلِهِم مِّن شَيۡءٖۚ كُلُّ ٱمۡرِيِٕۭ بِمَا كَسَبَ رَهِينٞ

Wallatheena amanoo wattabaAAat-humthurriyyatuhum bi-eemanin alhaqnabihim thurriyyatahum wama alatnahum minAAamalihim min shay-in kullu imri-in bima kasaba raheen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  2. ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    آمَنَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. وَٱتَّبَعَتْهُمْwa-ittabaʿathumاتبعتهم ذريتهم: سارت على نهجهم.
    الجذر
    تبع
    المدخل المعجمي
    اتَّبَعَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  4. ذُرِّيَّتُهُمdhurriyyatuhumالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
    الجذر
    ذرر
    المدخل المعجمي
    ذُرِّيَّة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. بِإِيمَٰنٍbiīmāninبإذعان وتصديق.
    الجذر
    امن
    المدخل المعجمي
    إِيمان
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  6. أَلْحَقْنَاalḥaqnāألحقنا بهم ذريتهم: المراد جعلناهم مثلهم في الثواب.
    الجذر
    لحق
    المدخل المعجمي
    أَلْحَقْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. بِهِمْbihimالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  8. ذُرِّيَّتَهُمْdhurriyyatahumالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
    الجذر
    ذرر
    المدخل المعجمي
    ذُرِّيَّة
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. وَمَآwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  10. أَلَتْنَٰهُمalatnāhumأنقصناهم.
    الجذر
    الت
    المدخل المعجمي
    أَلَتْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  11. مِّنْminمن: حرف جر للدلالة على أخذ شيء من شيء بمعنى "بعض".
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  12. عَمَلِهِمʿamalihimالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  13. مِّنminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  14. شَىْءٍshayin‌الشيء: لفظ ‌عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شَىْء
    نوع الكلمة
    اسم
  15. كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  16. ٱمْرِئٍۭim'ri-inإنسان.
    الجذر
    مرا
    المدخل المعجمي
    امْرِئ
    نوع الكلمة
    اسم
  17. بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  18. كَسَبَkasabaعمل.
    الجذر
    كسب
    المدخل المعجمي
    كَسَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  19. رَهِينٌrahīnunالمرء رهين بما كسب: مرهون أو راهن بما عمل.
    الجذر
    رهن
    المدخل المعجمي
    رَهِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

والذين آمنوا واتبعتهم ذريتهم في الإيمان، ألحقنا بهم ذريتهم في منزلتهم في الجنة، وإن لم يبلغوا عمل آبائهم؛ لتَقَرَّ أعين الآباء بالأبناء عندهم في منازلهم، فيُجْمَع بينهم على أحسن الأحوال، وما نقصناهم شيئًا من ثواب أعمالهم. كل إنسان مرهون بعمله، لا يحمل ذنب غيره من الناس.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar