ق ٥٠:٤١
وَٱسۡتَمِعۡ يَوۡمَ يُنَادِ ٱلۡمُنَادِ مِن مَّكَانٖ قَرِيبٖ
WastamiAA yawma yunadi almunadimin makanin qareeb
كلمة كلمة
- وَٱسْتَمِعْwa-is'tamiʿوأنصت.
- الجذر
- سمع
- المدخل المعجمي
- اسْتَمَعَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- يَوْمَyawmaالمراد يوم من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- يُنَادِyunādiأصلها ينادي، وحذفت الياء تخفيفا أي ينادي بنفخة في "القرن".
- الجذر
- ندي
- المدخل المعجمي
- نادَى
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْمُنَادِl-munādiأصله المنادي، وحذفت الياء تخفيفا، وهو الملك الذي ينفخ في "القرن".
- الجذر
- ندي
- المدخل المعجمي
- مُناد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- مَّكَانٍmakāninموضع.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- مَكان
- نوع الكلمة
- اسم
- قَرِيبٍqarībinدان.
- الجذر
- قرب
- المدخل المعجمي
- قَرِيب
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
تُفسَّر هذه الآية مع الآية ٥٠:٤٢.
واستمع -أيها الرسول- يوم ينادي المَلَك بنفخه في «القَرْن» من مكان قريب، يوم يسمعون صيحة البعث بالحق الذي لا شك فيه ولا امتراء، ذلك يوم خروج أهل القبور من قبورهم.
Arabic - Tafsir Muyassar