ق ٥٠:٣١
وَأُزۡلِفَتِ ٱلۡجَنَّةُ لِلۡمُتَّقِينَ غَيۡرَ بَعِيدٍ
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayrabaAAeed
كلمة كلمة
- وَأُزْلِفَتِwa-uz'lifatiوقربت.
- الجذر
- زلف
- المدخل المعجمي
- أُزْلِفَتْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱلْجَنَّةُl-janatuالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
- الجذر
- جنن
- المدخل المعجمي
- جَنَّة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- لِلْمُتَّقِينَlil'muttaqīnaلأصحاب التقوى بطاعة الله والبعد عن معصيته.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- مُتَّقي
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- غَيْرَghayraوردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
- الجذر
- غير
- المدخل المعجمي
- غَيْر
- نوع الكلمة
- اسم
- بَعِيدٍbaʿīdinغير بعيد: قريبة سهلة الوصول.
- الجذر
- بعد
- المدخل المعجمي
- بَعِيد
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
وقُرِّبت الجنة للمتقين مكانًا غير بعيد منهم، فهم يشاهدونها زيادة في المسرَّة لهم.
Arabic - Tafsir Muyassar