المائدة ٥:٣١
فَبَعَثَ ٱللَّهُ غُرَابٗا يَبۡحَثُ فِي ٱلۡأَرۡضِ لِيُرِيَهُۥ كَيۡفَ يُوَٰرِي سَوۡءَةَ أَخِيهِۚ قَالَ يَٰوَيۡلَتَىٰٓ أَعَجَزۡتُ أَنۡ أَكُونَ مِثۡلَ هَٰذَا ٱلۡغُرَابِ فَأُوَٰرِيَ سَوۡءَةَ أَخِيۖ فَأَصۡبَحَ مِنَ ٱلنَّٰدِمِينَ
FabaAAatha Allahu ghuraban yabhathufee al-ardi liyuriyahu kayfa yuwaree saw-ataakheehi qala ya waylata aAAajaztu an akoonamithla hatha alghurabi faowariya saw-ataakhee faasbaha mina annadimeen
كلمة كلمة
- فَبَعَثَfabaʿathaفأرسل.
- الجذر
- بعث
- المدخل المعجمي
- بَعَثَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- ٱللَّهُl-lahuالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- غُرَابًاghurābanطائرا أسود اللون غالباً.
- الجذر
- غرب
- المدخل المعجمي
- غُراب
- نوع الكلمة
- اسم
- يَبْحَثُyabḥathuيبحث في الأرض: يحفر فيها ليدفن غراباً قتله.
- الجذر
- بحث
- المدخل المعجمي
- يَبْحَثُ
- نوع الكلمة
- فعل
- فِىfīحرف جر، يُفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْأَرْضِl-arḍiالكرة الأرضية التي تعيش عليها المخلوقات، وجمعها أرضون، ولا تجيء مجموعةً في القرآن، ويعبّر بها عن أسفل الشيء، كما يعبر بالسماء عن أعلاه.
- الجذر
- ارض
- المدخل المعجمي
- أَرْض
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لِيُرِيَهُۥliyuriyahuليجعله يرى ببصره.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- أَرَيْ
- نوع الكلمة
- لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
- كَيْفَkayfaاسم للاستفهام وبيان الحال.
- الجذر
- كيف
- المدخل المعجمي
- كَيْف
- نوع الكلمة
- اسم
- يُوَٰرِىyuwārīيستر.
- الجذر
- وري
- المدخل المعجمي
- وُۥرِيَ
- نوع الكلمة
- فعل
- سَوْءَةَsawataالسوءة: كل ما ينبغي ستره، ويراد بها جثة أخيه الميت.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَوْءَة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَخِيهِakhīhiالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
- الجذر
- اخو
- المدخل المعجمي
- أَخ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- يَٰوَيْلَتَىٰٓyāwaylatāعبارة تفجع وتحسر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- وَيْل
- نوع الكلمة
- حرف نداء · اسم · ضمير شخصي
- أَعَجَزْتُaʿajaztuأضعفت ولم أقدر ؟.
- الجذر
- عجز
- المدخل المعجمي
- عَجَزْ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
- أَنْanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- أَكُونَakūnaكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مِثْلَmith'laالمثل: المشابه.
- الجذر
- مثل
- المدخل المعجمي
- مِثْل
- نوع الكلمة
- اسم
- هَٰذَاhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ذا
- نوع الكلمة
- تنبيه · اسم إشارة
- ٱلْغُرَابِl-ghurābiطائر أسود اللون غالباً.
- الجذر
- غرب
- المدخل المعجمي
- غُراب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- فَأُوَٰرِىَfa-uwāriyaفأستر.
- الجذر
- وري
- المدخل المعجمي
- وُۥرِيَ
- نوع الكلمة
- حرف سببية · فعل
- سَوْءَةَsawataالسوءة: كل ما ينبغي ستره، ويراد بها جثة أخيه الميت.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَوْءَة
- نوع الكلمة
- اسم
- أَخِىakhīالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
- الجذر
- اخو
- المدخل المعجمي
- أَخ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَأَصْبَحَfa-aṣbaḥaفصار.
- الجذر
- صبح
- المدخل المعجمي
- أَصْبَحَ
- نوع الكلمة
- حرف سببية · فعل
- مِنَminaحرف جر، يُفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلنَّٰدِمِينَl-nādimīnaالآسفين.
- الجذر
- ندم
- المدخل المعجمي
- نادِم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
لما قتل قابيلُ أخاه لم يعرف ما يصنع بجسده، فأرسل الله غرابًا يحفر حفرةً في الأرض ليدفن فيها غرابًا مَيِّتًا؛ ليدل قابيل كيف يدفن جُثمان أخيه؟ فتعجَّب قابيل، وقال: أعجزتُ أن أصنع مثل صنيع هذا الغراب فأستُرَ عورة أخي؟ فدَفَنَ قابيل أخاه، فعاقبه الله بالندامة بعد أن رجع بالخسران.
Arabic - Tafsir Muyassar