محمد ٤٧:٣١
وَلَنَبۡلُوَنَّكُمۡ حَتَّىٰ نَعۡلَمَ ٱلۡمُجَٰهِدِينَ مِنكُمۡ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَنَبۡلُوَاْ أَخۡبَارَكُمۡ
Walanabluwannakum hattanaAAlama almujahideena minkum wassabireenawanabluwa akhbarakum
كلمة كلمة
- وَلَنَبْلُوَنَّكُمْwalanabluwannakumولنختبرنكم.
- الجذر
- بلو
- المدخل المعجمي
- بَلَوْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- حَتَّىٰḥattāحرف جر بمعنى "إلى أن".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- نَعْلَمَnaʿlamaنعرف وندرك.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْمُجَٰهِدِينَl-mujāhidīnaالمجاهدين: المقاتلين في سبيل الله.
- الجذر
- جهد
- المدخل المعجمي
- مُجاهِد
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- مِنكُمْminkumمن: حرف جر لتبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَٱلصَّٰبِرِينَwal-ṣābirīnaالصبر: نقيض الجزع، وهو: حبس النّفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عمّا يقتضيان حبسها عنه. والصبر: صفة في النفس - خِلقية أو مكتسبة بالرياضة - تبعث على تحمل المشاق والمتاعب، رجاء الفرج من الله تعالى. وهو أساس الفضائل، إذ يعين على أداء الواجب للخالق والمخلوق، وعلى قمع الشهوات، واحتمال النكبات، ووأد الفتن، وعلى مشاق الجهاد.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صابِر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَنَبْلُوَا۟wanabluwāونختبر.
- الجذر
- بلو
- المدخل المعجمي
- بَلَوْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- أَخْبَارَكُمْakhbārakumأقوالكم وأفعالكم.
- الجذر
- خبر
- المدخل المعجمي
- أَخْبار
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
التفسير
ولنختبرنكم -أيها المؤمنون- بالقتال والجهاد لأعداء الله حتى يظهر ما علمه سبحانه في الأزل؛ لنميز أهلَ الجهاد منكم والصبر على قتال أعداء الله، ونختبر أقوالكم وأفعالكم، فيظهر الصادق منكم من الكاذب.
Arabic - Tafsir Muyassar