محمد ٤٧:٣٠
وَلَوۡ نَشَآءُ لَأَرَيۡنَٰكَهُمۡ فَلَعَرَفۡتَهُم بِسِيمَٰهُمۡۚ وَلَتَعۡرِفَنَّهُمۡ فِي لَحۡنِ ٱلۡقَوۡلِۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ أَعۡمَٰلَكُمۡ
Walaw nashao laaraynakahumfalaAAaraftahum biseemahum walataAArifannahum fee lahnialqawli wallahu yaAAlamu aAAmalakum
كلمة كلمة
- وَلَوْwalawلو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- نَشَآءُnashāuمن المشيئة، وهي: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شاءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَأَرَيْنَٰكَهُمْla-araynākahumلجعلناك تراهم بالعين.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- أَرَيْ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- فَلَعَرَفْتَهُمfalaʿaraftahumعرفتهم بسيماهم: أدركتهم بعلامات نسمهم بها.
- الجذر
- عرف
- المدخل المعجمي
- عَرَفَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- بِسِيمَٰهُمْbisīmāhumبعلامتهم التي تعرف بها حالهم في الخير والشر.
- الجذر
- سوم
- المدخل المعجمي
- سِيما
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم · ضمير شخصي
- وَلَتَعْرِفَنَّهُمْwalataʿrifannahumولتدركنهم حسا أو عقلا.
- الجذر
- عرف
- المدخل المعجمي
- عَرَفَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · لام التوكيد · فعل · لام التوكيد · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر بمعنى "عند".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- لَحْنِlaḥniلحن القول: ما يتضمنه من معان.
- الجذر
- لحن
- المدخل المعجمي
- لَحْن
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْقَوْلِl-qawliالكلام.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قَوْل
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم علم
- يَعْلَمُyaʿlamuالعلم: من صفات الله الذاتية، فهي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَعْمَٰلَكُمْaʿmālakumأفعالكم المقصودة.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمَل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
التفسير
ولو نشاء -أيها النبي- لأريناك أشخاصهم، فلعرفتهم بعلامات ظاهرة فيهم، ولتعرفنَّهم فيما يبدو من كلامهم الدال على مقاصدهم. والله تعالى لا تخفى عليه أعمال مَن أطاعه ولا أعمال من عصاه، وسيجازي كُلًّا بما يستحق.
Arabic - Tafsir Muyassar