الجاثية ⁦٤٥:٢٢⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٥٠٠ · الجزء ٢٥

وَخَلَقَ ٱللَّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلۡأَرۡضَ بِٱلۡحَقِّ وَلِتُجۡزَىٰ كُلُّ نَفۡسِۭ بِمَا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُونَ

Wakhalaqa Allahu assamawatiwal-arda bilhaqqi walitujzakullu nafsin bima kasabat wahum la yuthlamoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَخَلَقَwakhalaqaخلق: أوجد على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
    الجذر
    خلق
    المدخل المعجمي
    خَلَقَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  3. ٱلسَّمَٰوَٰتِl-samāwāti‌جمع: السماء، مصدر سما، وهي: ‌ما ‌يقابل ‌الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
    الجذر
    سمو
    المدخل المعجمي
    سَماء
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. وَٱلْأَرْضَwal-arḍaالأرض: ‌الكرة التي عليها الحيوان والنبات. وتطلق الكلمة على قسم منها كبير أو صغير. والجمع: أرْضون وأرَضون وأراضٍ.
    الجذر
    ارض
    المدخل المعجمي
    أَرْض
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  5. بِٱلْحَقِّbil-ḥaqiبما تقتضيه حكمة الله. والحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  6. وَلِتُجْزَىٰwalituj'zāالجزاء: المكافأة بالخير أو الشر حسب العمل.
    الجذر
    جزي
    المدخل المعجمي
    جَزَى
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام التعليل · فعل
  7. كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  8. نَفْسٍۭnafsinالنفس: الذات والروح أيضا. ونفس كل شيء، ذاته.
    الجذر
    نفس
    المدخل المعجمي
    نَفْس
    نوع الكلمة
    اسم
  9. بِمَاbimāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم موصول
  10. كَسَبَتْkasabatكسبت: عملت عملا سواء كان حسنا أو سيئا.
    الجذر
    كسب
    المدخل المعجمي
    كَسَبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  11. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ضمير شخصي
  12. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  13. يُظْلَمُونَyuẓ'lamūnaلا يظلمون: لا يجار عليهم ولا يتجاوز الحد عليهم بالنقص أو بالزيادة.
    الجذر
    ظلم
    المدخل المعجمي
    ظَلَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وخَلَق الله السموات والأرض بالحق والعدل والحكمة؛ ولكي تجزى كل نفس في الآخرة بما كسبت مِن خير أو شر، وهم لا يُظلَمون جزاء أعمالهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar