الجاثية ٤٥:٢١
أَمۡ حَسِبَ ٱلَّذِينَ ٱجۡتَرَحُواْ ٱلسَّيِّـَٔاتِ أَن نَّجۡعَلَهُمۡ كَٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَوَآءٗ مَّحۡيَاهُمۡ وَمَمَاتُهُمۡۚ سَآءَ مَا يَحۡكُمُونَ
Am hasiba allatheena ijtarahooassayyi-ati an najAAalahum kallatheenaamanoo waAAamiloo assalihati sawaanmahyahum wamamatuhum saa ma yahkumoon
كلمة كلمة
- أَمْamحرف عطف منقطع يفيد معنى الإستفهام والإضراب.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَم
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- حَسِبَḥasibaظن.
- الجذر
- حسب
- المدخل المعجمي
- حَسِبَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- ٱجْتَرَحُوا۟ij'taraḥūاجترحوا السيئات: اكتسبوها وفعلوها.
- الجذر
- جرح
- المدخل المعجمي
- اجْتَرَحُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلسَّيِّـَٔاتِl-sayiātiالذنوب الكبيرة.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَيِّئَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَن
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- نَّجْعَلَهُمْnajʿalahumنجعلهم كالذين آمنوا: نسويهم بهم.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- كَٱلَّذِينَka-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَعَمِلُوا۟waʿamilūالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، كل فعل كان بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
- الجذر
- عمل
- المدخل المعجمي
- عَمِلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلصَّٰلِحَٰتِl-ṣāliḥātiالأعمال الصالحة.
- الجذر
- صلح
- المدخل المعجمي
- صالِحَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- سَوَآءًsawāanمتساويان، أو متعادلان.
- الجذر
- سوي
- المدخل المعجمي
- سَواء
- نوع الكلمة
- اسم
- مَّحْيَاهُمْmaḥyāhumمحياهم: حياتهم.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- مَحْيا
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَمَمَاتُهُمْwamamātuhumوفقدهم للحياة.
- الجذر
- موت
- المدخل المعجمي
- مَمات
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
- سَآءَsāaساء ما يحكمون: بئس الحكم حكمهم.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- ساءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يَحْكُمُونَyaḥkumūnaيقضون ويفصلون.
- الجذر
- حكم
- المدخل المعجمي
- حَكَمَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
بل أَظَنَّ الذين اكتسبوا السيئات، وكذَّبوا رسل الله، وخالفوا أمر ربهم، وعبدوا غيره، أن نجعلهم كالذين آمنوا بالله، وصدقوا رسله وعملوا الصالحات، وأخلصوا له العبادة دون سواه، ونساويَهم بهم في الدنيا والآخرة؟ ساء حكمهم بالمساواة بين الفجار والأبرار.
Arabic - Tafsir Muyassar