الدخان ٤٤:١٦
يَوۡمَ نَبۡطِشُ ٱلۡبَطۡشَةَ ٱلۡكُبۡرَىٰٓ إِنَّا مُنتَقِمُونَ
Yawma nabtishu albatshataalkubra inna muntaqimoon
كلمة كلمة
- يَوْمَyawmaالمراد يوم القيامة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- نَبْطِشُnabṭishuنأخذ بعنف.
- الجذر
- بطش
- المدخل المعجمي
- بَطَشْ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْبَطْشَةَl-baṭshataالأخذة بعنف.
- الجذر
- بطش
- المدخل المعجمي
- بَطْشَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلْكُبْرَىٰٓl-kub'rāالبالغة الشدة.
- الجذر
- كبر
- المدخل المعجمي
- كُبْرَى
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- مُنتَقِمُونَmuntaqimūnaمعاقبون.
- الجذر
- نقم
- المدخل المعجمي
- مُنتَقِم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
يوم نعذب جميع الكفار العذاب الأكبر يوم القيامة وهو يوم انتقامنا منهم.
Arabic - Tafsir Muyassar