الزخرف ⁦٤٣:٥٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٩٣ · الجزء ٢٥

فَجَعَلۡنَٰهُمۡ سَلَفٗا وَمَثَلٗا لِّلۡأٓخِرِينَ

FajaAAalnahum salafan wamathalan lil-akhireen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَجَعَلْنَٰهُمْfajaʿalnāhumفصيرناهم.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  2. سَلَفًاsalafanجعلناهم سلفا: أي جعلناهم سابقين كالسلف.
    الجذر
    سلف
    المدخل المعجمي
    سَلَف
    نوع الكلمة
    اسم
  3. وَمَثَلًاwamathalanمثلا: المثل: ما ‌يجري ‌التشبيه به لبلوغه الغاية في معني من المعاني؛ كما يقال: فلان مثل في الجود. والمثل: التشبيه العجيب. والجمع أمثال.
    الجذر
    مثل
    المدخل المعجمي
    مَثَل
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  4. لِّلْءَاخِرِينَlil'ākhirīnaالذين ياتون في الأزمنة المتأخرة.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    آخِر
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

فلما أغضبونا -بعصياننا، وتكذيب موسى وما جاء به من الآيات- انتقمنا منهم بعاجل العذاب الذي عَجَّلناه لهم، فأغرقناهم أجمعين في البحر. فجعلنا هؤلاء الذين أغرقناهم في البحر سلفًا لمن يعمل مثل عملهم ممن يأتي بعدهم في استحقاق العذاب، وعبرة وعظة للآخِرين.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar