الزخرف ٤٣:١٩
وَجَعَلُواْ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ ٱلَّذِينَ هُمۡ عِبَٰدُ ٱلرَّحۡمَٰنِ إِنَٰثًاۚ أَشَهِدُواْ خَلۡقَهُمۡۚ سَتُكۡتَبُ شَهَٰدَتُهُمۡ وَيُسۡـَٔلُونَ
WajaAAaloo almala-ikata allatheenahum AAibadu arrahmani inathanashahidoo khalqahum satuktabu shahadatuhum wayus-aloon
كلمة كلمة
- وَجَعَلُوا۟wajaʿalūوصيروا.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةَl-malāikataالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
- الجذر
- ملك
- المدخل المعجمي
- مَلَك
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- هُمْhumضمير الغائبين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- ضمير شخصي
- عِبَٰدُʿibāduعباد الرحمن: العابدون الخاضعون.
- الجذر
- عبد
- المدخل المعجمي
- عَبْد
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلرَّحْمَٰنِl-raḥmāniذو الرحمة العامة لجميع المخلوقات.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحْمٰن
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- إِنَٰثًاināthanالإناث: خلاف الذكور.
- الجذر
- انث
- المدخل المعجمي
- أُنثَى
- نوع الكلمة
- اسم
- أَشَهِدُوا۟ashahidūهل حضروا.
- الجذر
- شهد
- المدخل المعجمي
- شَهِدَ
- نوع الكلمة
- حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
- خَلْقَهُمْkhalqahumإيجادهم على غير مثال سابق ويكون خلق الله من العدم.
- الجذر
- خلق
- المدخل المعجمي
- خَلْق
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- سَتُكْتَبُsatuk'tabuستسجل وتدون.
- الجذر
- كتب
- المدخل المعجمي
- كَتَبَ
- نوع الكلمة
- حرف استقبال · فعل
- شَهَٰدَتُهُمْshahādatuhumما شهدوا بشأنه، والشهادة: قول صادر عن علم حصل بمشاهدة بصيرة أو بصر.
- الجذر
- شهد
- المدخل المعجمي
- شَهادَة
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَيُسْـَٔلُونَwayus'alūnaويحاسبون.
- الجذر
- سال
- المدخل المعجمي
- سَأَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
التفسير
وجعل هؤلاء المشركون بالله الملائكةَ الذين هم عباد الرحمن إناثًا، أَحَضَروا حين خَلَقَهم الله حتى يحكموا بأنهم إناث؟ ستُكتب شهادتهم، ويُسألون عنها في الآخرة.
Arabic - Tafsir Muyassar