الشورى ⁦٤٢:٣٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٨٧ · الجزء ٢٥

إِن يَشَأۡ يُسۡكِنِ ٱلرِّيحَ فَيَظۡلَلۡنَ رَوَاكِدَ عَلَىٰ ظَهۡرِهِۦٓۚ إِنَّ فِي ذَٰلِكَ لَأٓيَٰتٖ لِّكُلِّ صَبَّارٖ شَكُورٍ

In yasha/ yuskini arreehafayathlalna rawakida AAala thahrihiinna fee thalika laayatin likulli sabbarinshakoor

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنinحرف شرط جازم.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِن
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  2. يَشَأْyashaصفة المشيئة ثابتة لله تعالى على ما يليق به سبحانه.
    الجذر
    شيا
    المدخل المعجمي
    شاءَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. يُسْكِنِyus'kiniيسكن الريح: يجلعها تقر وتهدأ.
    الجذر
    سكن
    المدخل المعجمي
    أَسْكَن
    نوع الكلمة
    فعل
  4. ٱلرِّيحَl-rīḥaأصله روح وهو الهواء المتحرك في الطبقات المحيطة بالأرض.
    الجذر
    روح
    المدخل المعجمي
    رِيح
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  5. فَيَظْلَلْنَfayaẓlalnaيظللن رواكد: يبقين سواكن.
    الجذر
    ظلل
    المدخل المعجمي
    ظَلَّ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  6. رَوَاكِدَrawākidaجمع راكدة: هادئة ساكنة.
    الجذر
    ركد
    المدخل المعجمي
    رَواكِد
    نوع الكلمة
    اسم
  7. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ظَهْرِهِۦٓẓahrihiظهر البحر: أعلاه.
    الجذر
    ظهر
    المدخل المعجمي
    ظَهْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  9. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  10. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  12. لَءَايَٰتٍlaāyātinلمعجزات ودلائل وعبر وعلامات.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  13. لِّكُلِّlikulliكل: لفظ يدل على الشمول والإستغراق.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم
  14. صَبَّارٍṣabbārinعظيم في التجلد وعدم الجزع. والصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صَبّار
    نوع الكلمة
    اسم
  15. شَكُورٍshakūrinكثير ذكر النعمة والثناء على المنعم بها.
    الجذر
    شكر
    المدخل المعجمي
    شَكُور
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ومن آياته الدالة على قدرته الباهرة وسلطانه القاهر السفن العظيمة كالجبال تجري في البحر. إن يشأ الله الذي أجرى هذه السفن في البحر يُسكن الريح، فتَبْقَ السفن سواكن على ظهر البحر لا تجري، إن في جَرْي هذه السفن ووقوفها في البحر بقدرة الله لَعظات وحججًا بيِّنة على قدرة الله لكل صبار على طاعة الله، وعن المعاصي، وعلى أقدار الله المؤلمة، شكورٍ لنعمه وأفضاله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar