غافر ⁦٤٠:٦⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٦٧ · الجزء ٢٤

وَكَذَٰلِكَ حَقَّتۡ كَلِمَتُ رَبِّكَ عَلَى ٱلَّذِينَ كَفَرُوٓاْ أَنَّهُمۡ أَصۡحَٰبُ ٱلنَّارِ

Wakathalika haqqat kalimaturabbika AAala allatheena kafaroo annahum as-habuannar

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَكَذَٰلِكَwakadhālikaأي مثل ذلك. وذلك: اسم إشارة للمفرد المذكر البعيد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · اسم إشارة · البعد · الخطاب
  2. حَقَّتْḥaqqatثبتت ووجبت.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقَّ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. كَلِمَتُkalimatuكلمة ربك: قضاؤه.
    الجذر
    كلم
    المدخل المعجمي
    كَلِمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  4. رَبِّكَrabbikaإلهك المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. عَلَىʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. كَفَرُوٓا۟kafarūجحدوا ولم يؤمنوا. وأصل ‌الكفر: التغطية والجحد؛ لأن الكافر جاحد نعم ربه عليه وساتر لها بكفره.
    الجذر
    كفر
    المدخل المعجمي
    كَفَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. أَنَّهُمْannahumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  9. أَصْحَٰبُaṣḥābuأصحاب النار: أهلها.
    الجذر
    صحب
    المدخل المعجمي
    أَصْحاب
    نوع الكلمة
    اسم
  10. ٱلنَّارِl-nāriنار الآخرة وهي نار جهنم.
    الجذر
    نور
    المدخل المعجمي
    نار
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

وكما حق العقاب على الأمم السابقة التي كذَّبت رسلها، حق على الذين كفروا أنهم أصحاب النار.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar