غافر ٤٠:٧
ٱلَّذِينَ يَحۡمِلُونَ ٱلۡعَرۡشَ وَمَنۡ حَوۡلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمۡدِ رَبِّهِمۡ وَيُؤۡمِنُونَ بِهِۦ وَيَسۡتَغۡفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُواْۖ رَبَّنَا وَسِعۡتَ كُلَّ شَيۡءٖ رَّحۡمَةٗ وَعِلۡمٗا فَٱغۡفِرۡ لِلَّذِينَ تَابُواْ وَٱتَّبَعُواْ سَبِيلَكَ وَقِهِمۡ عَذَابَ ٱلۡجَحِيمِ
Allatheena yahmiloona alAAarshawaman hawlahu yusabbihoona bihamdi rabbihimwayu/minoona bihi wayastaghfiroona lillatheena amanoorabbana wasiAAta kulla shay-in rahmatan waAAilmanfaghfir lillatheena taboo wattabaAAoosabeelaka waqihim AAathaba aljaheem
كلمة كلمة
- ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- يَحْمِلُونَyaḥmilūnaيقلون.
- الجذر
- حمل
- المدخل المعجمي
- حَمَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْعَرْشَl-ʿarshaعرش الرحمن، أعظم المخلوقات وأشرفها على الإطلاق، وهو: كرسي عظيم، له قوائم، وله حملة من الملائكة يحملونه، ولا يعلم مدى عظمه وسعته إلا الله الذي خلقه.
- الجذر
- عرش
- المدخل المعجمي
- عَرْش
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَمَنْwamanمن: اسم موصول بمعنى "الذي" يختص بذوات من يعقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مَن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم موصول
- حَوْلَهُۥḥawlahuحول الشيء: ما يحيط به.
- الجذر
- حول
- المدخل المعجمي
- حَوْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- يُسَبِّحُونَyusabbiḥūnaيسبحون بحمد ربهم: يقدسونه وينزهونه ويحمدونه بما هو أهل له.
- الجذر
- سبح
- المدخل المعجمي
- سَبَّحَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بِحَمْدِbiḥamdiيسبحون بحمد ربهم: يسبحون مثنين عليه بتمجيده.
- الجذر
- حمد
- المدخل المعجمي
- حَمْد
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- رَبِّهِمْrabbihimالرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَيُؤْمِنُونَwayu'minūnaويصدقون بوحدانية الله ويقرون بصدق رسله وينقادون لأوامر الله ويجتنبون نواهيه.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَيَسْتَغْفِرُونَwayastaghfirūnaويطلبون المغفرة.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- اسْتَغْفَرَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لِلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- ءَامَنُوا۟āmanūصدّقوا وانقادوا لله بالطّاعة وللرّسول بالاتّباع.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- رَبَّنَاrabbanāإلهنا المعبود. والرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَسِعْتَwasiʿ'taاستوعبت وأحطت.
- الجذر
- وسع
- المدخل المعجمي
- وَسِعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- كُلَّkullaلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- شَىْءٍshayinالشيء: لفظ عام يدل على كل موجود؛ لأن كل موجود يسمى شيئاً.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شَىْء
- نوع الكلمة
- اسم
- رَّحْمَةًraḥmatanالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. وأصل الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
- الجذر
- رحم
- المدخل المعجمي
- رَحْمَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَعِلْمًاwaʿil'manالعلم: تأتي أحيانا بمعنى "إدراك حقيقة الأشياء" وأحيانا بمعنى "علوم الدين" وذلك حسب سياق الآية.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عِلْم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- فَٱغْفِرْfa-igh'firفاستر واعف.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- غَفَرَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل
- لِلَّذِينَlilladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم موصول
- تَابُوا۟tābūرجعوا عن المعاصي.
- الجذر
- توب
- المدخل المعجمي
- تابَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَٱتَّبَعُوا۟wa-ittabaʿūوانقادوا.
- الجذر
- تبع
- المدخل المعجمي
- اتَّبَعَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- سَبِيلَكَsabīlakaسبيل الهداية.
- الجذر
- سبل
- المدخل المعجمي
- سَبِيل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَقِهِمْwaqihimواصرف عنهم.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- وَقَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- عَذَابَʿadhābaالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْجَحِيمِl-jaḥīmiمن أسماء جهنم.
- الجذر
- جحم
- المدخل المعجمي
- جَحِيم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
الذين يحملون عرش الرحمن من الملائكة ومَن حول العرش ممن يَحُفُّ به منهم، ينزِّهون الله عن كل نقص، ويحمَدونه بما هو أهل له، ويؤمنون به حق الإيمان، ويطلبون منه أن يعفو عن المؤمنين، قائلين: ربنا وسعت كل شيء رحمة وعلمًا، فاغفر للذين تابوا من الشرك والمعاصي، وسلكوا الطريق الذي أمرتهم أن يسلكوه وهو الإسلام، وجَنِّبْهم عذاب النار وأهوالها.
Arabic - Tafsir Muyassar