غافر ⁦٤٠:٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٦٧ · الجزء ٢٤

كَذَّبَتۡ قَبۡلَهُمۡ قَوۡمُ نُوحٖ وَٱلۡأَحۡزَابُ مِنۢ بَعۡدِهِمۡۖ وَهَمَّتۡ كُلُّ أُمَّةِۭ بِرَسُولِهِمۡ لِيَأۡخُذُوهُۖ وَجَٰدَلُواْ بِٱلۡبَٰطِلِ لِيُدۡحِضُواْ بِهِ ٱلۡحَقَّ فَأَخَذۡتُهُمۡۖ فَكَيۡفَ كَانَ عِقَابِ

Kaththabat qablahum qawmu noohinwal-ahzabu min baAAdihim wahammat kulluommatin birasoolihim liya/khuthoohu wajadaloo bilbatililiyudhidoo bihi alhaqqa faakhathtuhumfakayfa kana AAiqab

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. كَذَّبَتْkadhabatأنكرت.
    الجذر
    كذب
    المدخل المعجمي
    كَذَّبَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. قَبْلَهُمْqablahumقبل: ظرف للزمان، ويضاف لفظا أو تقديرا، وهو نقيض بعد.
    الجذر
    قبل
    المدخل المعجمي
    قَبْل
    نوع الكلمة
    ظرف زمان · ضمير شخصي
  3. قَوْمُqawmuقوم نوح: من بعث إليهم.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قَوْم
    نوع الكلمة
    اسم
  4. نُوحٍnūḥinنوح: نبي من أنبياء الله عز وجل، وأول المرسلين عليه السلام، لبث في قومه ألف سنة إلا خمسين عاما يدعوهم إلى الله فأعرضوا حتى أخذهم الطوفان.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    نُوح
    نوع الكلمة
    اسم علم
  5. وَٱلْأَحْزَابُwal-aḥzābuالأمم الذين تحزبوا ضد أنبيائهم على الكفر والتكذيب واجتمعوا عليه.
    الجذر
    حزب
    المدخل المعجمي
    حِزْب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  6. مِنۢminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. بَعْدِهِمْbaʿdihimبعد: نقيض قبل. وهو: ظرف مبهم يفهم معناه بالإضافة لما بعده ويكون منصوبا أو مجرورا مع "مِن"، وقد يقطع عن الإضافة وهي مفهومة من الكلام فيكون مبنيا على الضم.
    الجذر
    بعد
    المدخل المعجمي
    بَعْد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. وَهَمَّتْwahammatوعزمت.
    الجذر
    همم
    المدخل المعجمي
    هَمَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  9. كُلُّkulluلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
    الجذر
    كلل
    المدخل المعجمي
    كُلّ
    نوع الكلمة
    اسم
  10. أُمَّةٍۭummatinالأمة: جماعة من الناس يجمعها أمر ما.
    الجذر
    امم
    المدخل المعجمي
    أُمَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  11. بِرَسُولِهِمْbirasūlihim‌أصل ‌الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: ‌من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  12. لِيَأْخُذُوهُliyakhudhūhuليهلكوه.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    أَخَذَ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  13. وَجَٰدَلُوا۟wajādalūوناقشوا وخاصموا.
    الجذر
    جدل
    المدخل المعجمي
    جادَلُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  14. بِٱلْبَٰطِلِbil-bāṭiliبالعبث الفاسد الذي لا ثبات له ولا فائدة فيه وهو نقيض الحق.
    الجذر
    بطل
    المدخل المعجمي
    باطِل
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  15. لِيُدْحِضُوا۟liyud'ḥiḍūليدحضوا به الحق: ليبطلوه ويزيلوه به.
    الجذر
    دحض
    المدخل المعجمي
    يُدْحِضُ
    نوع الكلمة
    لام التعليل · فعل · ضمير شخصي
  16. بِهِbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  17. ٱلْحَقَّl-ḥaqaالحق ‌لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  18. فَأَخَذْتُهُمْfa-akhadhtuhumفأهلكتهم.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    أَخَذَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  19. فَكَيْفَfakayfaكيف: اسم للاستفهام وبيان الحال وهنا جاءت للدلالة على شدة العقاب.
    الجذر
    كيف
    المدخل المعجمي
    كَيْف
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف استفهام
  20. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  21. عِقَابِʿiqābiأصلها: عقابي أي عقوبتي، والعقوبة هي الجزاء السيء للعمل السيء.
    الجذر
    عقب
    المدخل المعجمي
    عِقاب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

كذَّبت قبل هؤلاء الكفار قومُ نوح ومَن تلاهم من الأمم التي أعلنت حربها على الرسل كعاد وثمود، حيث عزموا على إيذائهم وتجمَّعوا عليهم بالتعذيب أو القتل، وهمَّت كل أمة من هذه الأمم المكذبة برسولهم ليقتلوه، وخاصموا بالباطل؛ ليبطلوا بجدالهم الحق فعاقَبْتُهم، فكيف كان عقابي إياهم عبرة للخلق، وعظة لمن يأتي بعدهم؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar