غافر ٤٠:٤٥
فَوَقَىٰهُ ٱللَّهُ سَيِّـَٔاتِ مَا مَكَرُواْۖ وَحَاقَ بِـَٔالِ فِرۡعَوۡنَ سُوٓءُ ٱلۡعَذَابِ
Fawaqahu Allahu sayyi-atima makaroo wahaqa bi-ali firAAawna soo-oalAAathab
كلمة كلمة
- فَوَقَىٰهُfawaqāhuفحفظه وحماه.
- الجذر
- وقي
- المدخل المعجمي
- وَقَى
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- سَيِّـَٔاتِsayyiātiسيئات ما عملوا: عقوبات أعمالهم السيئة.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سَيِّئَة
- نوع الكلمة
- اسم
- مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- مَكَرُوا۟makarūخادعوا واحتالوا في تدبير الشر.
- الجذر
- مكر
- المدخل المعجمي
- مَكَرَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- وَحَاقَwaḥāqaحاق بهم: نزل بهم وأصابهم.
- الجذر
- حيق
- المدخل المعجمي
- حاقَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- بِـَٔالِbiāliآل فرعون: أتباعه وأعوانه.
- الجذر
- اول
- المدخل المعجمي
- آل
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- فِرْعَوْنَfir'ʿawnaلقب ملوك مصر في التاريخ القديم، والمراد فرعون موسى عليه السلام، وهو الذي غرق في اليم.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِرْعَوْن
- نوع الكلمة
- اسم علم
- سُوٓءُsūuسوء العذاب: العذاب الشديد أو المستمر.
- الجذر
- سوا
- المدخل المعجمي
- سُوء
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱلْعَذَابِl-ʿadhābiالعذاب: العقاب والتنكيل وكل ما شق على النفس وآلمها. والجمع أعذبة وعذابات.
- الجذر
- عذب
- المدخل المعجمي
- عَذاب
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
التفسير
فوقى الله سبحانه ذلك الرجل المؤمن الموفَّق عقوبات مكر فرعون وآله، وحلَّ بهم سوء العذاب حيث أغرقهم الله عن آخرهم.
Arabic - Tafsir Muyassar