غافر ⁦٤٠:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٧٢ · الجزء ٢٤

فَسَتَذۡكُرُونَ مَآ أَقُولُ لَكُمۡۚ وَأُفَوِّضُ أَمۡرِيٓ إِلَى ٱللَّهِۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَصِيرُۢ بِٱلۡعِبَادِ

Fasatathkuroona ma aqoolulakum waofawwidu amree ila Allahi inna Allahabaseerun bilAAibad

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَسَتَذْكُرُونَfasatadhkurūnaفستستحضرون وتتذكرون.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذَكَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف استقبال · فعل · ضمير شخصي
  2. مَآmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. أَقُولُaqūluأنطق وأتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  4. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد معنى التبليغ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. وَأُفَوِّضُwa-ufawwiḍuأفوض أمري إلى الله: أكله إليه.
    الجذر
    فوض
    المدخل المعجمي
    أُفَوِّضُ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  6. أَمْرِىٓamrīشأني أو مسألتي أو قضيتي.
    الجذر
    امر
    المدخل المعجمي
    أَمْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. إِلَىilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  8. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  10. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  11. بَصِيرٌۢbaṣīrunصفة لله تعالى، ومعناها: أنه يبصر كل شيء وإن دق وصغر، لا تخفى عليه خافية.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    بَصِير
    نوع الكلمة
    اسم
  12. بِٱلْعِبَادِbil-ʿibādiبالمخلوقات.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

فلما نصحهم ولم يطيعوه قال لهم: فستذكرون أني نصحت لكم وذكَّرتكم، وسوف تندمون حيث لا ينفع الندم، وألجأ إلى الله، وأعتصم به، وأتوكل عليه. إن الله سبحانه وتعالى بصير بأحوال العباد، وما يستحقونه من جزاء، لا يخفى عليه شيء منها.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar