النساء ⁦٤:٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٧٨ · الجزء ٤

وَلۡيَخۡشَ ٱلَّذِينَ لَوۡ تَرَكُواْ مِنۡ خَلۡفِهِمۡ ذُرِّيَّةٗ ضِعَٰفًا خَافُواْ عَلَيۡهِمۡ فَلۡيَتَّقُواْ ٱللَّهَ وَلۡيَقُولُواْ قَوۡلٗا سَدِيدًا

Walyakhsha allatheena law tarakoo minkhalfihim thurriyyatan diAAafan khafooAAalayhim falyattaqoo Allaha walyaqooloo qawlan sadeeda

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَلْيَخْشَwalyakhshaالخشية من الله: الخوف منه واتقاءه.
    الجذر
    خشي
    المدخل المعجمي
    خَشِيَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام الأمر · فعل
  2. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. لَوْlawأداة للدلالة على الشرط وهي غير امتناعية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لَو
    نوع الكلمة
    حرف شرط
  4. تَرَكُوا۟tarakūماتوا وأَبِقُوا وخَلَوا.
    الجذر
    ترك
    المدخل المعجمي
    تَرَكَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. مِنْminحرف جر، يُفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. خَلْفِهِمْkhalfihimوراءهم، والمراد: تركوهم أحياء وراءهم بعد أن ماتوا.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    خَلْف
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. ذُرِّيَّةًdhurriyyatanالذرية: نسل الإنسان من الذكور والإناث.
    الجذر
    ذرر
    المدخل المعجمي
    ذُرِّيَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. ضِعَٰفًاḍiʿāfanأي أبناء صغاراً ضعافاً.
    الجذر
    ضعف
    المدخل المعجمي
    ضِعاف
    نوع الكلمة
    اسم
  9. خَافُوا۟khāfūالخوف: انفعال يبعث الفزع في النفس لتوقع مكروه.
    الجذر
    خوف
    المدخل المعجمي
    خافَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  10. عَلَيْهِمْʿalayhimعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  11. فَلْيَتَّقُوا۟falyattaqūفليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم، وذلك بحفظ أموالهم، وحسن تربيتهم، ودفع الأذى عنهم، والتقوى: أن يجعل العبد بينه وبين غضب الله وعقابه وقاية؛ بفعل أمره وترك معصيته.
    الجذر
    وقي
    المدخل المعجمي
    اتَّقَى
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · لام الأمر · فعل · ضمير شخصي
  12. ٱللَّهَl-lahaالله: هو المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية التي هي صفات الكمال، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى، والجامعُ لجميع أسمائه الحسنى، وصفاته العلى.
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  13. وَلْيَقُولُوا۟walyaqūlūوليتكلموا معهم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · لام الأمر · فعل · ضمير شخصي
  14. قَوْلًاqawlanكلاماً.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قَوْل
    نوع الكلمة
    اسم
  15. سَدِيدًاsadīdanسديداً: صواباً متفقاً مع العدل والشرع.
    الجذر
    سدد
    المدخل المعجمي
    سَدِيد
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

ولْيَخَفِ الذين لو ماتوا وتركوا من خلفهم أبناء صغارًا ضعافًا خافوا عليهم الظلم والضياع، فليراقبوا الله فيمن تحت أيديهم من اليتامى وغيرهم، وذلك بحفظ أموالهم، وحسن تربيتهم، ودَفْع الأذى عنهم، وليقولوا لهم قولًا موافقًا للعدل والمعروف.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar