ص ⁦٣٨:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٦ · الجزء ٢٣

وَخُذۡ بِيَدِكَ ضِغۡثٗا فَٱضۡرِب بِّهِۦ وَلَا تَحۡنَثۡۗ إِنَّا وَجَدۡنَٰهُ صَابِرٗاۚ نِّعۡمَ ٱلۡعَبۡدُ إِنَّهُۥٓ أَوَّابٞ

Wakhuth biyadika dighthan fadribbihi wala tahnath inna wajadnahu sabiranniAAma alAAabdu innahu awwab

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَخُذْwakhudhوتناول وامسك.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    أَخَذَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. بِيَدِكَbiyadikaاليد: العضو المعروف.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  3. ضِغْثًاḍigh'thanالضغث: كل ما جمع وقبض عليه بجمع الكف ونحوه مثل حزمة شماريخ ونحوه.
    الجذر
    ضغث
    المدخل المعجمي
    ضِغْث
    نوع الكلمة
    اسم
  4. فَٱضْرِبfa-iḍ'ribأضرب : أصب.
    الجذر
    ضرب
    المدخل المعجمي
    ضَرَبَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. بِّهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعانة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. وَلَاwalāلا: حرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نهي
  7. تَحْنَثْtaḥnathلا تحنث: لا تأثم في يمينك بعدم البر فيها.
    الجذر
    حنث
    المدخل المعجمي
    تَحْنَثْ
    نوع الكلمة
    فعل
  8. إِنَّاinnāإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  9. وَجَدْنَٰهُwajadnāhuعلمناه.
    الجذر
    وجد
    المدخل المعجمي
    وَجَدَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  10. صَابِرًاṣābiranمتجلدا.والصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
    الجذر
    صبر
    المدخل المعجمي
    صابِر
    نوع الكلمة
    اسم
  11. نِّعْمَniʿ'maفعل يفيد المدح.
    الجذر
    نعم
    المدخل المعجمي
    نِعْمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  12. ٱلْعَبْدُl-ʿabduالعابد المطيع.
    الجذر
    عبد
    المدخل المعجمي
    عَبْد
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  13. إِنَّهُۥٓinnahuإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  14. أَوَّابٌawwābunكثير الرجوع إلى الله.
    الجذر
    اوب
    المدخل المعجمي
    أَوّاب
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقلنا له: خذ بيدك حُزمة من الحشيش ونحوه، فاضرب بها زوجك إبرارًا بيمينك، فلا تحنث؛ إذ أقسم ليضربنَّها مائة جلدة إذا شفاه الله، لمَّا غضب عليها من أمر يسير أثناء مرضه، وكانت امرأة صالحة، فرحمها الله ورحمه بهذه الفتوى. إنا وجدنا أيوب صابرًا على البلاء، نِعم العبد هو، إنه رجَّاع إلى طاعة الله.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar