ص ⁦٣٨:٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٥٤ · الجزء ٢٣

إِنَّ هَٰذَآ أَخِي لَهُۥ تِسۡعٞ وَتِسۡعُونَ نَعۡجَةٗ وَلِيَ نَعۡجَةٞ وَٰحِدَةٞ فَقَالَ أَكۡفِلۡنِيهَا وَعَزَّنِي فِي ٱلۡخِطَابِ

Inna hatha akhee lahu tisAAunwatisAAoona naAAjatan waliya naAAjatun wahidatun faqalaakfilneeha waAAazzanee fee alkhitab

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  2. هَٰذَآhādhāاسم إشارة للمفرد المذكر القريب، والهاء للتنبيه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    تنبيه · اسم إشارة
  3. أَخِىakhīالأخ: المشارك لغيره في الولادة من الأبوين أو من أحدهما.
    الجذر
    اخو
    المدخل المعجمي
    أَخ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد معنى الملك.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  5. تِسْعٌtis'ʿunعدد بين الثمانية والعشرة.
    الجذر
    تسع
    المدخل المعجمي
    تِسْع
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَتِسْعُونَwatis'ʿūnaتسعون: عدد مقداره تسع عشرات.
    الجذر
    تسع
    المدخل المعجمي
    تِسْع
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  7. نَعْجَةًnaʿjatanالنعجة: أنثى الضأن.
    الجذر
    نعج
    المدخل المعجمي
    نَعْجَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. وَلِىَwaliyaاللام: حرف جر يفيد معنى الملك.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · حرف جر · ضمير شخصي
  9. نَعْجَةٌnaʿjatunالنعجة: أنثى الضأن.
    الجذر
    نعج
    المدخل المعجمي
    نَعْجَة
    نوع الكلمة
    اسم
  10. وَٰحِدَةٌwāḥidatunلا ثاني لها.
    الجذر
    وحد
    المدخل المعجمي
    واحِدَة
    نوع الكلمة
    اسم
  11. فَقَالَfaqālaفتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل
  12. أَكْفِلْنِيهَاakfil'nīhāاجعلني كافلا لها، راعيا لشئونها.
    الجذر
    كفل
    المدخل المعجمي
    أَكْفِلْ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  13. وَعَزَّنِىwaʿazzanīعزني في الخطاب: غلبني وقهرني فيه.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عَزَّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  14. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  15. ٱلْخِطَابِl-khiṭābiالمخاطبة والتكلم.
    الجذر
    خطب
    المدخل المعجمي
    خِطاب
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

قال أحدهما: إن هذا أخي له تسع وتسعون من النعاج، وليس عندي إلا نعجة واحدة، فطمع فيها، وقال: أعطنيها، وغلبني بحجته.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar