يس ⁦٣٦:٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٠ · الجزء ٢٢

وَجَعَلۡنَا مِنۢ بَيۡنِ أَيۡدِيهِمۡ سَدّٗا وَمِنۡ خَلۡفِهِمۡ سَدّٗا فَأَغۡشَيۡنَٰهُمۡ فَهُمۡ لَا يُبۡصِرُونَ

WajaAAalna min bayni aydeehim saddanwamin khalfihim saddan faaghshaynahum fahum la yubsiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَجَعَلْنَاwajaʿalnāوصيرنا.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. مِنۢminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. بَيْنِbayniبين أيديهم: أمامهم.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    اسم
  4. أَيْدِيهِمْaydīhimجوارحهم، جمع يد.
    الجذر
    يدي
    المدخل المعجمي
    يَد
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. سَدًّاsaddanمانعا من الهداية.
    الجذر
    سدد
    المدخل المعجمي
    سَدّ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. وَمِنْwaminمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر
  7. خَلْفِهِمْkhalfihimورائهم.
    الجذر
    خلف
    المدخل المعجمي
    خَلْف
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  8. سَدًّاsaddanمانعا من الهداية.
    الجذر
    سدد
    المدخل المعجمي
    سَدّ
    نوع الكلمة
    اسم
  9. فَأَغْشَيْنَٰهُمْfa-aghshaynāhumفجعلنا على أبصارهم غشاوة، وهي الغطاء.
    الجذر
    غشو
    المدخل المعجمي
    أُغْشِيَتْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  10. فَهُمْfahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · ضمير شخصي
  11. لَاlāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  12. يُبْصِرُونَyub'ṣirūnaلا يبصرون: لا يرون أو لا يرشدون ولا يهتدون.
    الجذر
    بصر
    المدخل المعجمي
    أَبْصَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

وجعلنا من أمام الكافرين سدًّا ومن ورائهم سدًّا، فهم بمنزلة مَن سُدَّ طريقه من بين يديه ومن خلفه، فأعمينا أبصارهم؛ بسبب كفرهم واستكبارهم، فهم لا يبصرون رشدًا، ولا يهتدون. وكل من قابل دعوة الإسلام بالإعراض والعناد، فهو حقيق بهذا العقاب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar