يس ٣٦:٦٧
وَلَوۡ نَشَآءُ لَمَسَخۡنَٰهُمۡ عَلَىٰ مَكَانَتِهِمۡ فَمَا ٱسۡتَطَٰعُواْ مُضِيّٗا وَلَا يَرۡجِعُونَ
Walaw nashao lamasakhnahumAAala makanatihim fama istataAAoo mudiyyanwala yarjiAAoon
كلمة كلمة
- وَلَوْwalawلو: أداة شرط للزمن الماضي وهي امتناعية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لَو
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف شرط
- نَشَآءُnashāuمن المشيئة، وهي: صفة ثابتة لله على ما يليق به.
- الجذر
- شيا
- المدخل المعجمي
- شاءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- لَمَسَخْنَٰهُمْlamasakhnāhumلحولنا صورهم إلى صور قبيحة.
- الجذر
- مسخ
- المدخل المعجمي
- مَسَخْ
- نوع الكلمة
- لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- عَلَىٰʿalāحرف جر يدل على الحال.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- مَكَانَتِهِمْmakānatihimمسخناهم على مكانتهم: المراد غيرنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم، أو مسخناهم في مكان معاصيهم.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- مَكانَت
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَمَاfamāما: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- ٱسْتَطَٰعُوا۟is'taṭāʿūما استطاعوا: لم يتمكنوا ولم يقدروا.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- اسْتَطاعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- مُضِيًّاmuḍiyyanذهابا.
- الجذر
- مضي
- المدخل المعجمي
- مُضِيّ
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَاwalāلا: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- يَرْجِعُونَyarjiʿūnaلا يرجعون: لا يعودون.
- الجذر
- رجع
- المدخل المعجمي
- رَجَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ولو شئنا لَغَيَّرنا خلقهم وأقعدناهم في أماكنهم، فلا يستطيعون أن يَمْضوا أمامهم، ولا يرجعوا وراءهم.
Arabic - Tafsir Muyassar