يس ٣٦:٥٠
فَلَا يَسۡتَطِيعُونَ تَوۡصِيَةٗ وَلَآ إِلَىٰٓ أَهۡلِهِمۡ يَرۡجِعُونَ
Fala yastateeAAoona tawsiyatanwala ila ahlihim yarjiAAoon
كلمة كلمة
- فَلَاfalāلا: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · حرف نفي
- يَسْتَطِيعُونَyastaṭīʿūnaلا يستطيعون: لا يقدرون.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- اسْتَطاعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- تَوْصِيَةًtawṣiyatanعهدا بما يراد الوصية به.
- الجذر
- وصي
- المدخل المعجمي
- تَوْصِيَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَلَآwalāلا: نافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نفي
- إِلَىٰٓilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- أَهْلِهِمْahlihimالبيوت التي فيها أفراد عائلتهم.
- الجذر
- اهل
- المدخل المعجمي
- أَهْل
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- يَرْجِعُونَyarjiʿūnaيعودون.
- الجذر
- رجع
- المدخل المعجمي
- رَجَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
فلا يستطيع هؤلاء المشركون عند النفخ في «القَرْن» أن يوصوا أحدًا بشيء، ولا يستطيعون الرجوع إلى أهلهم، بل يموتون في أسواقهم ومواضعهم.
Arabic - Tafsir Muyassar