يس ⁦٣٦:٤٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٣ · الجزء ٢٣

مَا يَنظُرُونَ إِلَّا صَيۡحَةٗ وَٰحِدَةٗ تَأۡخُذُهُمۡ وَهُمۡ يَخِصِّمُونَ

Ma yanthuroona illasayhatan wahidatan ta/khuthuhum wahumyakhissimoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. يَنظُرُونَyanẓurūnaيتوقعون ويترقبون.
    الجذر
    نظر
    المدخل المعجمي
    نَظَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  4. صَيْحَةًṣayḥatanصرخة مهلكة.
    الجذر
    صيح
    المدخل المعجمي
    صَيْحَة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَٰحِدَةًwāḥidatanلا ثاني لها.
    الجذر
    وحد
    المدخل المعجمي
    واحِدَة
    نوع الكلمة
    اسم
  6. تَأْخُذُهُمْtakhudhuhumتهلكهم.
    الجذر
    اخذ
    المدخل المعجمي
    أَخَذَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  7. وَهُمْwahumهم: ضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  8. يَخِصِّمُونَyakhiṣṣimūnaيتنازعون ويتجادلون.
    الجذر
    خصم
    المدخل المعجمي
    اخْتَصَمُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ما ينتظر هؤلاء المشركون الذين يستعجلون بوعيد الله إياهم إلا نفخة الفَزَع عند قيام الساعة، تأخذهم فجأة، وهم يختصمون في شؤون حياتهم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar