يس ⁦٣٦:٥١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٣ · الجزء ٢٣

وَنُفِخَ فِي ٱلصُّورِ فَإِذَا هُم مِّنَ ٱلۡأَجۡدَاثِ إِلَىٰ رَبِّهِمۡ يَنسِلُونَ

Wanufikha fee assoori fa-ithahum mina al-ajdathi ila rabbihim yansiloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَنُفِخَwanufikhaالنفخ في الصور: بعث الريح فيه بقوة والمراد نفخة البعث أي النفخة الثانية.
    الجذر
    نفخ
    المدخل المعجمي
    نَفَخَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. ٱلصُّورِl-ṣūriالقرن الذي ينفخ فيه إسرافيل.
    الجذر
    صور
    المدخل المعجمي
    صُور
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  4. فَإِذَاfa-idhāإذا: ظرف زمان يتضمن معنى الشرط.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف فجاءة
  5. هُمhumضمير الغائبين.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    ضمير شخصي
  6. مِّنَminaحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. ٱلْأَجْدَاثِl-ajdāthiالقبور، واحدها جدث.
    الجذر
    جدث
    المدخل المعجمي
    أَجْداث
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  8. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  9. رَبِّهِمْrabbihimالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  10. يَنسِلُونَyansilūnaيخرجون مسرعين في السير.
    الجذر
    نسل
    المدخل المعجمي
    يَنسِلُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ونُفِخ في «القَرْن» النفخةُ الثانية، فتُرَدُّ أرواحهم إلى أجسادهم، فإذا هم من قبورهم يخرجون إلى ربهم سراعًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar