يس ⁦٣٦:٤٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٤٣ · الجزء ٢٣

إِلَّا رَحۡمَةٗ مِّنَّا وَمَتَٰعًا إِلَىٰ حِينٖ

Illa rahmatan minnawamataAAan ila heen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. إِلَّاillāأداة حصر ويسمى الاستثناء هنا مفرغا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلّا
    نوع الكلمة
    حرف حصر
  2. رَحْمَةًraḥmatanالرحمة: نقيض العذاب. والرحمة صفة من صفات الله الثابتة له سبحانه وعلى الوجه الذي يليق به. ‌وأصل ‌الرحمة من المخلوق: رقة القلب والانعطاف ومنه الرحم لانعطافها على ما فيها.
    الجذر
    رحم
    المدخل المعجمي
    رَحْمَة
    نوع الكلمة
    اسم
  3. مِّنَّاminnāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. وَمَتَٰعًاwamatāʿanوتمتعا.
    الجذر
    متع
    المدخل المعجمي
    مَتاع
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  5. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. حِينٍḥīninوقت غير محدد. و‌الحين: المدة من الزمن غير معلومة. والحين: ‌الوقت والمدة ‌قليلا كان أو كثيرا. ‌والجمع: أحيان.
    الجذر
    حين
    المدخل المعجمي
    حِين
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إلا أن نرحمهم فننجيهم ونمتعهم إلى أجل؛ لعلهم يرجعون ويستدركون ما فرَّطوا فيه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar