الأحزاب ⁦٣٣:٧١⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٢٧ · الجزء ٢٢

يُصۡلِحۡ لَكُمۡ أَعۡمَٰلَكُمۡ وَيَغۡفِرۡ لَكُمۡ ذُنُوبَكُمۡۗ وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَرَسُولَهُۥ فَقَدۡ فَازَ فَوۡزًا عَظِيمًا

Yuslih lakum aAAmalakumwayaghfir lakum thunoobakum waman yutiAAi Allahawarasoolahu faqad faza fawzan AAatheema

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. يُصْلِحْyuṣ'liḥيحسن.
    الجذر
    صلح
    المدخل المعجمي
    أَصْلَحَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. أَعْمَٰلَكُمْaʿmālakumأفعالكم المقصودة.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  4. وَيَغْفِرْwayaghfirويستر ويعفو.
    الجذر
    غفر
    المدخل المعجمي
    غَفَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  5. لَكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  6. ذُنُوبَكُمْdhunūbakumالذنوب: جمع ذنب، والذنب: الإثم، والمحرم من الفعل.
    الجذر
    ذنب
    المدخل المعجمي
    ذَنب
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  7. وَمَنwamanمن: اسم شرط جازم، يختص بذوات من يعقل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مَن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  8. يُطِعِyuṭiʿiيتبع.
    الجذر
    طوع
    المدخل المعجمي
    أَطاعَ
    نوع الكلمة
    فعل
  9. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  10. وَرَسُولَهُۥwarasūlahuالرسول من الملائكة هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله، والرسول من الناس هو من يبعثه الله بشرع ليعمل به ويبلغه، والرسول هنا هو محمد صلى الله عليه وسلم.
    الجذر
    رسل
    المدخل المعجمي
    رَسُول
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم · ضمير شخصي
  11. فَقَدْfaqadقد: أداة تفيد التحقيق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    قَد
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف تحقيق
  12. فَازَfāzaظفر.
    الجذر
    فوز
    المدخل المعجمي
    فازَ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. فَوْزًاfawzanظفرا.
    الجذر
    فوز
    المدخل المعجمي
    فَوْز
    نوع الكلمة
    اسم
  14. عَظِيمًاʿaẓīmanعظيما: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عَظِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

إذا اتقيتم الله وقلتم قولًا سديدًا أصلح الله لكم أعمالكم، وغفر ذنوبكم. ومن يطع الله ورسوله فيما أمر ونهى فقد فاز بالكرامة العظمى في الدنيا والآخرة.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar