الأحزاب ٣٣:٤٨
وَلَا تُطِعِ ٱلۡكَٰفِرِينَ وَٱلۡمُنَٰفِقِينَ وَدَعۡ أَذَىٰهُمۡ وَتَوَكَّلۡ عَلَى ٱللَّهِۚ وَكَفَىٰ بِٱللَّهِ وَكِيلٗا
Wala tutiAAi alkafireenawalmunafiqeena wadaAA athahum watawakkalAAala Allahi wakafa billahiwakeela
كلمة كلمة
- وَلَاwalāلا: حرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · حرف نهي
- تُطِعِtuṭiʿiلا تطع: لا تتبع ولا تخضع.
- الجذر
- طوع
- المدخل المعجمي
- أَطاعَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلْكَٰفِرِينَl-kāfirīnaالجاحدين الذين لا يؤمنون بالله.
- الجذر
- كفر
- المدخل المعجمي
- كافِر
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُنَٰفِقِينَwal-munāfiqīnaجمع: منافق، وهو: من يبطن الكفر ويظهر الإسلام.
- الجذر
- نفق
- المدخل المعجمي
- مُنافِق
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَدَعْwadaʿواترك.
- الجذر
- ودع
- المدخل المعجمي
- دَعْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- أَذَىٰهُمْadhāhumضررهم.
- الجذر
- اذي
- المدخل المعجمي
- أَذًى
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَتَوَكَّلْwatawakkalواعتمد وفوض أمرك.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- تَوَكَّلْ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- عَلَىʿalāحرف جر ورد لتأكيد الإضافة والتفويض.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَلَى
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَكَفَىٰwakafāكفى: بلغ منتهى الكفاية، والكفاية: ما فيه سد الخلة وبلوغ المراد في الأمر.
- الجذر
- كفي
- المدخل المعجمي
- كَفَى
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- بِٱللَّهِbil-lahiالباء حرف جر، والله المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- وَكِيلًاwakīlanحافظا ومهيمنا.
- الجذر
- وكل
- المدخل المعجمي
- وَكِيل
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
ولا تطع -أيها الرسول- قول كافر أو منافق واترك أذاهم، ولا يمنعك ذلك من تبليغ الرسالة، وثق بالله في كل أمورك واعتمد عليه؛ فإنه يكفيك ما أهمَّك من كل أمور الدنيا والآخرة.
Arabic - Tafsir Muyassar