الأحزاب ⁦٣٣:٣٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٤٢٢ · الجزء ٢٢

وَٱذۡكُرۡنَ مَا يُتۡلَىٰ فِي بُيُوتِكُنَّ مِنۡ ءَايَٰتِ ٱللَّهِ وَٱلۡحِكۡمَةِۚ إِنَّ ٱللَّهَ كَانَ لَطِيفًا خَبِيرًا

Wathkurna ma yutlafee buyootikunna min ayati Allahi walhikmatiinna Allaha kana lateefan khabeera

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱذْكُرْنَwa-udh'kur'naاذكرن ما يتلى: استحضرنه مع التدبر والقيام بواجب الذكر.
    الجذر
    ذكر
    المدخل المعجمي
    ذَكَرَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. مَاmāاسم موصول.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  3. يُتْلَىٰyut'lāيقرأ.
    الجذر
    تلو
    المدخل المعجمي
    تَلَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر
  5. بُيُوتِكُنَّbuyūtikunnaالبيوت: المساكن.
    الجذر
    بيت
    المدخل المعجمي
    بَيْت
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  7. ءَايَٰتِāyātiالآية من كتاب الله، هي: ‌طائفةٌ ‌من ‌القرآن يتصل بعضها ببعض إلى انقطاعها، طويلةً كانت أو قصيرة.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    آيَة
    نوع الكلمة
    اسم
  8. ٱللَّهِl-lahiالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  9. وَٱلْحِكْمَةِwal-ḥik'matiالحكمة: السنة.
    الجذر
    حكم
    المدخل المعجمي
    حِكْمَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · أداة تعريف · اسم
  10. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  11. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  12. كَانَkānaفعل ماضٍ ناسخ ناقص
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل
  13. لَطِيفًاlaṭīfanصفة لله سبحانه، واللطيف: هو المحسن الى عباده في خفاء وستر من حيث لا يحتسبون.
    الجذر
    لطف
    المدخل المعجمي
    لَطِيف
    نوع الكلمة
    اسم
  14. خَبِيرًاkhabīranصفة لله سبحانه، والخبير: هو المطلع على حقيقة الأشياء فلا تخفى على الله خافية وهو عالم بالكليات والجزئيات ومن أنكر ذلك كفر.
    الجذر
    خبر
    المدخل المعجمي
    خَبِير
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

واذكرن ما يتلى في بيوتكنَّ من القرآن وحديث الرسول صلى الله عليه وسلم، واعملن به، واقدُرْنه حقَّ قَدْره، فهو مِن نِعَم الله عليكنَّ، إن الله كان لطيفًا بكنَّ؛ إذ جعلكنَّ في البيوت التي تتلى فيها آيات الله والسنة، خبيرًا بكنَّ إذ اختاركنَّ لرسوله صلى الله عليه وسلم أزواجًا.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar