الأحزاب ٣٣:٣٥
إِنَّ ٱلۡمُسۡلِمِينَ وَٱلۡمُسۡلِمَٰتِ وَٱلۡمُؤۡمِنِينَ وَٱلۡمُؤۡمِنَٰتِ وَٱلۡقَٰنِتِينَ وَٱلۡقَٰنِتَٰتِ وَٱلصَّٰدِقِينَ وَٱلصَّٰدِقَٰتِ وَٱلصَّٰبِرِينَ وَٱلصَّٰبِرَٰتِ وَٱلۡخَٰشِعِينَ وَٱلۡخَٰشِعَٰتِ وَٱلۡمُتَصَدِّقِينَ وَٱلۡمُتَصَدِّقَٰتِ وَٱلصَّٰٓئِمِينَ وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِ وَٱلۡحَٰفِظِينَ فُرُوجَهُمۡ وَٱلۡحَٰفِظَٰتِ وَٱلذَّٰكِرِينَ ٱللَّهَ كَثِيرٗا وَٱلذَّٰكِرَٰتِ أَعَدَّ ٱللَّهُ لَهُم مَّغۡفِرَةٗ وَأَجۡرًا عَظِيمٗا
Inna almuslimeena walmuslimatiwalmu/mineena walmu/minati walqaniteenawalqanitati wassadiqeena wassadiqatiwassabireena wassabiratiwalkhashiAAeena walkhashiAAatiwalmutasaddiqeena walmutasaddiqatiwassa-imeena wassa-imatiwalhafitheena furoojahum walhafithatiwaththakireena Allaha katheeran waththakiratiaAAadda Allahu lahum maghfiratan waajran AAatheema
كلمة كلمة
- إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱلْمُسْلِمِينَl-mus'limīnaالمنقادين لله وشرائعه.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- مُسْلِم
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم علم
- وَٱلْمُسْلِمَٰتِwal-mus'limātiوالمنقادات لله وشرائعه.
- الجذر
- سلم
- المدخل المعجمي
- مُسْلِمَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُؤْمِنِينَwal-mu'minīnaوالمذعنين المصدقين.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِن
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُؤْمِنَٰتِwal-mu'minātiوالمذعنات المصدقات.
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- مُؤْمِنَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْقَٰنِتِينَwal-qānitīnaوالخاضعين المطيعين لله.
- الجذر
- قنت
- المدخل المعجمي
- قانِت
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْقَٰنِتَٰتِwal-qānitātiوالخاضعات المطيعات لله.
- الجذر
- قنت
- المدخل المعجمي
- قانِتَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلصَّٰدِقِينَwal-ṣādiqīnaوالمتصفين بالصدق، والصدق: مطابقة الكلام للواقع.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صادِق
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلصَّٰدِقَٰتِwal-ṣādiqātiوالمتصفات بالصدق، والصدق: مطابقة الكلام للواقع.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- صادِقَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلصَّٰبِرِينَwal-ṣābirīnaالصبر: نقيض الجزع، وهو: حبس النّفس على ما يقتضيه العقل والشرع، أو عمّا يقتضيان حبسها عنه. والصبر: صفة في النفس - خِلقية أو مكتسبة بالرياضة - تبعث على تحمل المشاق والمتاعب، رجاء الفرج من الله تعالى. وهو أساس الفضائل، إذ يعين على أداء الواجب للخالق والمخلوق، وعلى قمع الشهوات، واحتمال النكبات، ووأد الفتن، وعلى مشاق الجهاد.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صابِر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلصَّٰبِرَٰتِwal-ṣābirātiواللاتي يتجلدن ولا يجزعن. والصبر: حبس النفس عن الجزع، والتجلد وحسن الاحتمال.
- الجذر
- صبر
- المدخل المعجمي
- صابِرَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْخَٰشِعِينَwal-khāshiʿīnaوالمتواضعين لله بقلوبهم وجوارحهم.
- الجذر
- خشع
- المدخل المعجمي
- خاشِع
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْخَٰشِعَٰتِwal-khāshiʿātiوالمتواضعات لله بقلوبهن وجوارحهن.
- الجذر
- خشع
- المدخل المعجمي
- خاشِع
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُتَصَدِّقِينَwal-mutaṣadiqīnaوالمؤدين للصدقة، والصدقة: ما يجب أداؤه من الزكاة، وما يتقرب به.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- مُتَصَدِّق
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْمُتَصَدِّقَٰتِwal-mutaṣadiqātiوالمؤديات للصدقة، والصدقة: ما يجب أداؤه من الزكاة، وما يتقرب به.
- الجذر
- صدق
- المدخل المعجمي
- مُتَصَدِّقَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلصَّٰٓئِمِينَwal-ṣāimīnaوالممسكين عن المفطرات.
- الجذر
- صوم
- المدخل المعجمي
- صائِم
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلصَّٰٓئِمَٰتِwal-ṣāimātiوالممسكات عن المفطرات.
- الجذر
- صوم
- المدخل المعجمي
- صائِمَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلْحَٰفِظِينَwal-ḥāfiẓīnaالحافظين فروجهم: الذين يصونونها عن الفاحشة.
- الجذر
- حفظ
- المدخل المعجمي
- حافِظ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- فُرُوجَهُمْfurūjahumالفروج: جمع فرج: وهو ما بين الرجلين.
- الجذر
- فرج
- المدخل المعجمي
- فَرْج
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- وَٱلْحَٰفِظَٰتِwal-ḥāfiẓātiواللاتي يحفظن فروجهن ،أي يصنها من الفاحشة.
- الجذر
- حفظ
- المدخل المعجمي
- حافِظَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- وَٱلذَّٰكِرِينَwal-dhākirīnaالذاكرين الله: المستحضرين لعظمة الله.
- الجذر
- ذكر
- المدخل المعجمي
- ذاكِر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- كَثِيرًاkathīranالكثرة: الزيادة، وتستعمل للمعدود أصلا، ولكنها تستعار للأجسام أحيانا.
- الجذر
- كثر
- المدخل المعجمي
- كَثِير
- نوع الكلمة
- اسم
- وَٱلذَّٰكِرَٰتِwal-dhākirātiوالمستحضرات لعظمة الله.
- الجذر
- ذكر
- المدخل المعجمي
- ذاكِرَة
- نوع الكلمة
- حرف عطف · أداة تعريف · اسم
- أَعَدَّaʿaddaهيأ وجهز.
- الجذر
- عدد
- المدخل المعجمي
- أَعَدَّ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱللَّهُl-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً، وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى لم يسمَّ به غيره
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- اسم علم
- لَهُمlahumاللام: حرف جر يفيد الإستحقاق.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مَّغْفِرَةًmaghfiratanسترا وعفوا.
- الجذر
- غفر
- المدخل المعجمي
- مَغْفِرَة
- نوع الكلمة
- اسم
- وَأَجْرًاwa-ajranوجزاء للعمل وعوضا عنه.
- الجذر
- اجر
- المدخل المعجمي
- أَجْر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- عَظِيمًاʿaẓīmanعظيما: كلمة استعيرت لكل كبير، محسوسا كان أو معقولا، عينا كان أو معنى.
- الجذر
- عظم
- المدخل المعجمي
- عَظِيم
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
إن المنقادين لأوامر الله والمنقادات، والمصَدِّقين والمصدِّقات، والمطيعين لله ورسوله والمطيعات، والصادقين في أقوالهم وأفعالهم والصادقات، والصابرين عن الشهوات وعلى الطاعات وعلى المكاره والصابرات، والخائفين من الله والخائفات، والمتصدقين بالفرض والنَّفْل والمتصدقات، والصائمين في الفرض والنَّفْل والصائمات، والحافظين فروجهم عن الزنى ومقدماته، وعن كشف العورات والحافظات، والذاكرين الله كثيرًا بقلوبهم وألسنتهم والذاكرات، أعدَّ الله لهؤلاء مغفرة لذنوبهم وثوابًا عظيمًا، وهو الجنة.
Arabic - Tafsir Muyassar