القصص ٢٨:٧٥
وَنَزَعۡنَا مِن كُلِّ أُمَّةٖ شَهِيدٗا فَقُلۡنَا هَاتُواْ بُرۡهَٰنَكُمۡ فَعَلِمُوٓاْ أَنَّ ٱلۡحَقَّ لِلَّهِ وَضَلَّ عَنۡهُم مَّا كَانُواْ يَفۡتَرُونَ
WanazaAAna min kulli ommatinshaheedan faqulna hatoo burhanakumfaAAalimoo anna alhaqqa lillahi wadallaAAanhum ma kanoo yaftaroon
كلمة كلمة
- وَنَزَعْنَاwanazaʿnāوأخرجنا وأخذنا.
- الجذر
- نزع
- المدخل المعجمي
- نَزَعَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- مِن
- نوع الكلمة
- حرف جر
- كُلِّkulliلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- أُمَّةٍummatinالأمة: جماعة من الناس يجمعها أمر ما.
- الجذر
- امم
- المدخل المعجمي
- أُمَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- شَهِيدًاshahīdanشهيدا: رقيبا، أو مؤديا للشهادة، والشهادة: قول صادر عن علم حصل بمشاهدة بصيرة أو بصر، والمراد نبيهم الذي يشهد على ما جرى في الدنيا من شركهم وتكذيبهم لرسلهم.
- الجذر
- شهد
- المدخل المعجمي
- شَهِيد
- نوع الكلمة
- اسم
- فَقُلْنَاfaqul'nāفألهمنا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- هَاتُوا۟hātūأحضروا.
- الجذر
- هات
- المدخل المعجمي
- هاتُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- بُرْهَٰنَكُمْbur'hānakumالبرهان: الحجة البينة الفاصلة.
- الجذر
- برهن
- المدخل المعجمي
- بُرْهان
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- فَعَلِمُوٓا۟faʿalimūفعرفوا وأدركوا.
- الجذر
- علم
- المدخل المعجمي
- عَلِمَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- أَنَّannaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- أَنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب
- ٱلْحَقَّl-ḥaqaالحجة البالغة أو توحيد الألوهية. والحق لغة: نقيض الباطل، ويطلق على: الحظ، والنصيب، والثابت والموجود، والشيء الذي لا ينبغي إنكاره. ومعنى حق الأمر: وجب ووقع بلا شك. وفي الاصطلاح: يطلق على الواجب الثابت الذي يشمل حقوق الله تعالى، وحقوق العباد.
- الجذر
- حقق
- المدخل المعجمي
- حَقّ
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لِلَّهِlillahiالله: أي المألوه المعبود الذي تعبده الخلائق، وتتأله له محبة وتعظيما وخضوعا له، وفزعا إليه في الحوائج والنوائب، لما له من صفات الألوهية. والأصل في تركيبه: "إله" فحذفت الهمزة منه وعرف بال فصار "الله" وجعل علما على ذات الرب الخالق جلا وعلا.
- الجذر
- اله
- المدخل المعجمي
- اللَّه
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم علم
- وَضَلَّwaḍallaوغاب.
- الجذر
- ضلل
- المدخل المعجمي
- ضَلَّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- عَنْهُمʿanhumعن: حرف جر يفيد معنى المجاوزة المجازية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- عَن
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- مَّاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يَفْتَرُونَyaftarūnaافتراء الشيء: اختلاقه والإتيان به كذبا.
- الجذر
- فري
- المدخل المعجمي
- افْتَرَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ونزعنا من كل أمة من الأمم المكذبة شهيدًا -وهو نبيُّهم-، يشهد على ما جرى في الدنيا من شركهم وتكذيبهم لرسلهم، فقلنا لتلك الأمم التي كذبت رسلها وما جاءت به من عند الله: هاتوا حجتكم على ما أشركتم مع الله، فعلموا حينئذ أن الحجة البالغة لله عليهم، وأن الحق لله، وذهب عنهم ما كانوا يفترون على ربهم، فلم ينفعهم ذلك، بل ضرَّهم وأوردهم نار جهنم.
Arabic - Tafsir Muyassar