القصص ⁦٢٨:٧٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٩٤ · الجزء ٢٠

وَيَوۡمَ يُنَادِيهِمۡ فَيَقُولُ أَيۡنَ شُرَكَآءِيَ ٱلَّذِينَ كُنتُمۡ تَزۡعُمُونَ

Wayawma yunadeehim fayaqoolu aynashuraka-iya allatheena kuntum tazAAumoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَيَوْمَwayawmaالمراد يوم من أيام الآخرة. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
    الجذر
    يوم
    المدخل المعجمي
    يَوْم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. يُنَادِيهِمْyunādīhimالنداء: صفة ثابتة لله تعالى على ما يليق به. والنداء لا يكون إلا بكلام وصوت مسموع.
    الجذر
    ندي
    المدخل المعجمي
    نادَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. فَيَقُولُfayaqūluفيتكلم. وصفة الكلام ثابتة لله تعالى على ما يليق به.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  4. أَيْنَaynaاسم استفهام ورد على سبيل التوبيخ.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَيْن
    نوع الكلمة
    حرف استفهام
  5. شُرَكَآءِىَshurakāiyaالشركاء: الذين اتخذوا آلهة مع الله.
    الجذر
    شرك
    المدخل المعجمي
    شَرِيك
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. ٱلَّذِينَalladhīnaاسم موصول للجمع المذكَّر.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  7. كُنتُمْkuntumكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. تَزْعُمُونَtazʿumūnaتقولون قولا يشك فيه، ولا يعلم لعله كذب أو باطل.
    الجذر
    زعم
    المدخل المعجمي
    زَعَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ويوم ينادي الله هؤلاء المشركين، فيقول لهم: أين شركائي الذين كنتم تزعمون في الدنيا أنهم شركائي؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar