القصص ⁦٢٨:٢٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٨٨ · الجزء ٢٠

قَالَ ذَٰلِكَ بَيۡنِي وَبَيۡنَكَۖ أَيَّمَا ٱلۡأَجَلَيۡنِ قَضَيۡتُ فَلَا عُدۡوَٰنَ عَلَيَّۖ وَٱللَّهُ عَلَىٰ مَا نَقُولُ وَكِيلٞ

Qala thalika baynee wabaynakaayyama al-ajalayni qadaytu fala AAudwanaAAalayya wallahu AAala ma naqooluwakeel

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. ذَٰلِكَdhālikaاسم إشارة للمفرد المذكر البعيد يخاطب به المفرد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ذا
    نوع الكلمة
    اسم إشارة · البعد · الخطاب
  3. بَيْنِىbaynīبين: ظرف مبهم لا يتبين معناه إلا بإضافته إلى اثنين فأكثر.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    ظرف مكان · ضمير شخصي
  4. وَبَيْنَكَwabaynakaأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    بين
    المدخل المعجمي
    بَيْن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · ظرف مكان · ضمير شخصي
  5. أَيَّمَاayyamāأداة شرط.
    الجذر
    ايي
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف شرط · حرف زائد
  6. ٱلْأَجَلَيْنِl-ajalayniالوقتين المحددين.
    الجذر
    اجل
    المدخل المعجمي
    أَجَل
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم
  7. قَضَيْتُqaḍaytuأتممت.
    الجذر
    قضي
    المدخل المعجمي
    قَضَى
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. فَلَاfalāلا: نافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · حرف نفي
  9. عُدْوَٰنَʿud'wānaالعدوان: الظلم وتجاوز حد ما يباح.
    الجذر
    عدو
    المدخل المعجمي
    عُدْوان
    نوع الكلمة
    اسم
  10. عَلَىَّʿalayyaعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  11. وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  12. عَلَىٰʿalāحرف جر يفيد معنى الاستعلاء
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  13. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  14. نَقُولُnaqūluنتكلم.
    الجذر
    قول
    المدخل المعجمي
    قالَ
    نوع الكلمة
    فعل
  15. وَكِيلٌwakīlunحافظ ومهيمن.
    الجذر
    وكل
    المدخل المعجمي
    وَكِيل
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

قال موسى: ذلك الذي قلتَه قائم بيني وبينك، أي المدتين أَقْضِها في العمل أكن قد وفيتك، فلا أُطالَب بزيادة عليها، والله على ما نقول وكيل حافظ يراقبنا، ويعلم ما تعاقدنا عليه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar