الفرقان ⁦٢٥:٦٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٥ · الجزء ١٩

وَٱلَّذِينَ يَبِيتُونَ لِرَبِّهِمۡ سُجَّدٗا وَقِيَٰمٗا

Wallatheena yabeetoonalirabbihim sujjadan waqiyama

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَٱلَّذِينَwa-alladhīnaالذين: اسم موصول لجماعة الذكور.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    الَّذِي
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  2. يَبِيتُونَyabītūnaيبيتون لربهم سجدا: يقضون الليل أو أغلبه في الصلاة.
    الجذر
    بيت
    المدخل المعجمي
    يَبِيتُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. لِرَبِّهِمْlirabbihimالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    حرف جر · اسم · ضمير شخصي
  4. سُجَّدًاsujjadanواضعين جباههم على الأرض خضوعا لعظمة الله.
    الجذر
    سجد
    المدخل المعجمي
    ساجِد
    نوع الكلمة
    اسم
  5. وَقِيَٰمًاwaqiyāmanقياما: مقيمين صلاة الليل مخلصين فيها لربهم، متذللين له.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    قائِم
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم

التفسير

والذين يكثرون من صلاة الليل مخلصين فيها لربهم، متذللين له بالسجود والقيام.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar