الفرقان ٢٥:٦١
تَبَارَكَ ٱلَّذِي جَعَلَ فِي ٱلسَّمَآءِ بُرُوجٗا وَجَعَلَ فِيهَا سِرَٰجٗا وَقَمَرٗا مُّنِيرٗا
Tabaraka allathee jaAAala feeassama-i buroojan wajaAAala feeha sirajanwaqamaran muneera
كلمة كلمة
- تَبَارَكَtabārakaتبارك الله: تقدس وتنزه.
- الجذر
- برك
- المدخل المعجمي
- تَبارَكَ
- نوع الكلمة
- فعل
- ٱلَّذِىalladhīالذي: اسم موصول للمفرد المذكر، عاقلا كان أو غير عاقل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- الَّذِي
- نوع الكلمة
- اسم موصول
- جَعَلَjaʿalaصير.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- فعل
- فِىfīحرف جر يفيد معنى الظرفية
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلسَّمَآءِl-samāiالسماء، مصدر سما، وهي: ما يقابل الأرض، وعددها سبع، وله أبواب تُفَتَّح.
- الجذر
- سمو
- المدخل المعجمي
- سَماء
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- بُرُوجًاburūjanمنازل للشمس والقمر والنجوم.
- الجذر
- برج
- المدخل المعجمي
- بُرُوج
- نوع الكلمة
- اسم
- وَجَعَلَwajaʿalaوصير.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل
- فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- سِرَٰجًاsirājanالسراج: المصباح الزاهر، ويعبر به عن الشمس، وعن كل ما هو مضيء.
- الجذر
- سرج
- المدخل المعجمي
- سِراج
- نوع الكلمة
- اسم
- وَقَمَرًاwaqamaranالقمر: كوكب منير يدور حول الأرض وينيرها ليلا، ينتقل في منازله الثمانية والعشرين منزلة بدقة فائقة، وحساب دقيق؛ ليعرف بذلك سكان الأرض عدد السنين والحساب؛ إذ لولاه لما عرف يوم ولا أسبوع ولا شهر ولا سنة ولا قرن.
- الجذر
- قمر
- المدخل المعجمي
- قَمَر
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- مُّنِيرًاmunīranباعثا للنور.
- الجذر
- نور
- المدخل المعجمي
- مُنِير
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
عَظُمَتْ بركات الرحمن وكثر خيره، الذي جعل في السماء النجوم الكبار بمنازلها، وجعل فيها شمسًا تضيء وقمرًا ينير.
Arabic - Tafsir Muyassar