الفرقان ⁦٢٥:٢٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٦٢ · الجزء ١٩

وَقَدِمۡنَآ إِلَىٰ مَا عَمِلُواْ مِنۡ عَمَلٖ فَجَعَلۡنَٰهُ هَبَآءٗ مَّنثُورًا

Waqadimna ila maAAamiloo min AAamalin fajaAAalnahu habaan manthoora

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَقَدِمْنَآwaqadim'nāوقصدنا.
    الجذر
    قدم
    المدخل المعجمي
    قَدِمْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  2. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  3. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  4. عَمِلُوا۟ʿamilūالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمِلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. مِنْminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. عَمَلٍʿamalinالعمل: بالتحريك مصدر عمل جمع أعمال، ‌كل ‌فعل ‌كان ‌بقصد وفكر سواء كان من أفعال القلوب كالنية أم من أفعال الجوارح كالصلاة. والعمل أيضا: هو ما يحتاج إلى بذل الجهد لتحقيق الغاية.
    الجذر
    عمل
    المدخل المعجمي
    عَمَل
    نوع الكلمة
    اسم
  7. فَجَعَلْنَٰهُfajaʿalnāhuفصيرناه.
    الجذر
    جعل
    المدخل المعجمي
    جَعَلَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
  8. هَبَآءًhabāanهباء منثورا: كالهباء المنثور ، والهباء: ذرات التراب التي ترى في ضوء الشمس نافذا من كوة، والمراد أن عمل الكافرين لا قيمة له ولا مكافأة عليه ولا فائدة ترجى منه.
    الجذر
    هبو
    المدخل المعجمي
    هَباء
    نوع الكلمة
    اسم
  9. مَّنثُورًاmanthūranمتفرقا.
    الجذر
    نثر
    المدخل المعجمي
    مَنثُور
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وقَدِمْنا إلى ما عملوه مِن مظاهر الخير والبر، فجعلناه باطلًا مضمحلًّا، لا ينفعهم كالهباء المنثور، وهو ما يُرى في ضوء الشمس من خفيف الغبار؛ وذلك أن العمل لا ينفع في الآخرة إلا إذا توفر في صاحبه: الإيمان بالله، والإخلاص له، والمتابعة لرسوله محمد صلى الله عليه وسلم.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar