الفرقان ٢٥:٢٢
يَوۡمَ يَرَوۡنَ ٱلۡمَلَٰٓئِكَةَ لَا بُشۡرَىٰ يَوۡمَئِذٖ لِّلۡمُجۡرِمِينَ وَيَقُولُونَ حِجۡرٗا مَّحۡجُورٗا
Yawma yarawna almala-ikata labushra yawma-ithin lilmujrimeena wayaqooloona hijranmahjoora
كلمة كلمة
- يَوْمَyawmaيوم يرون الملائكة: المراد عند الاحتضار. وأصل معنى اليوم: الساعة ومطلق الوقت. واليوم: زمن مقداره من طلوع الشمس إلى غروبها، والجمع أيام.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- يَوْم
- نوع الكلمة
- اسم
- يَرَوْنَyarawnaيبصرون.
- الجذر
- راي
- المدخل المعجمي
- رَأَى
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- ٱلْمَلَٰٓئِكَةَl-malāikataالملائكة: خلق عظيم من خلق الله، خلقوا من نور، يتشكلون فيما يشاءون من الصور، لا يعصون الله ما أمرهم ويفعلون ما يؤمرون.
- الجذر
- ملك
- المدخل المعجمي
- مَلَك
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- لَاlāنافية للجنس. و"لا": حرف نفي، وحرف نهي.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- بُشْرَىٰbush'rāلا بشرى: لا خبرا سارا.
- الجذر
- بشر
- المدخل المعجمي
- بُشْرَى
- نوع الكلمة
- اسم
- يَوْمَئِذٍyawma-idhinذلك اليوم.
- الجذر
- يوم
- المدخل المعجمي
- إِذ
- نوع الكلمة
- ظرف زمان · ظرف زمان
- لِّلْمُجْرِمِينَlil'muj'rimīnaللكافرين المعاندين.
- الجذر
- جرم
- المدخل المعجمي
- مُجْرِم
- نوع الكلمة
- حرف جر · أداة تعريف · اسم
- وَيَقُولُونَwayaqūlūnaوتقول الملائكة:.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- حِجْرًاḥij'ranحجرا محجورا: جعل الله الجنة مكانا محرما عليكم.
- الجذر
- حجر
- المدخل المعجمي
- حِجْر
- نوع الكلمة
- اسم
- مَّحْجُورًاmaḥjūranممنوعا.
- الجذر
- حجر
- المدخل المعجمي
- مَحْجُور
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
يوم يرون الملائكة عند الاحتضار، وفي القبر، ويوم القيامة، على غير الصورة التي اقترحوها لا لتبشرهم بالجنة، ولكن لتقول لهم: جعل الله الجنة مكانًا محرمًا عليكم.
Arabic - Tafsir Muyassar