النور ⁦٢٤:٢٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٥٣ · الجزء ١٨

لَّيۡسَ عَلَيۡكُمۡ جُنَاحٌ أَن تَدۡخُلُواْ بُيُوتًا غَيۡرَ مَسۡكُونَةٖ فِيهَا مَتَٰعٞ لَّكُمۡۚ وَٱللَّهُ يَعۡلَمُ مَا تُبۡدُونَ وَمَا تَكۡتُمُونَ

Laysa AAalaykum junahun an tadkhuloobuyootan ghayra maskoonatin feeha mataAAun lakum wallahuyaAAlamu ma tubdoona wama taktumoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. لَّيْسَlaysaفعل ناسخ للنفي.
    الجذر
    ليس
    المدخل المعجمي
    لَيْسَ
    نوع الكلمة
    فعل
  2. عَلَيْكُمْʿalaykumعلى: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء المجازي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    عَلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. جُنَاحٌjunāḥunإثم.
    الجذر
    جنح
    المدخل المعجمي
    جُناح
    نوع الكلمة
    اسم
  4. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  5. تَدْخُلُوا۟tadkhulūدخول المكان: المرور عبر مدخله والوصول إلى داخله.
    الجذر
    دخل
    المدخل المعجمي
    دَخَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  6. بُيُوتًاbuyūtanالبيوت: المساكن.
    الجذر
    بيت
    المدخل المعجمي
    بَيْت
    نوع الكلمة
    اسم
  7. غَيْرَghayraوردت أحيانا بمعنى"إلا"وأحيانا بمعنى"دون"وأحيانا صفة.
    الجذر
    غير
    المدخل المعجمي
    غَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  8. مَسْكُونَةٍmaskūnatinغير مسكونة: غير آهلة بالسكان، كالبيوت المعدة صدقة لابن السبيل في طرق المسافرين وغيرها من المرافق.
    الجذر
    سكن
    المدخل المعجمي
    مَسْكُونَة
    نوع الكلمة
    اسم
  9. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. مَتَٰعٌmatāʿunمنفعة ومصلحة لكم.
    الجذر
    متع
    المدخل المعجمي
    مَتاع
    نوع الكلمة
    اسم
  11. لَّكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  12. وَٱللَّهُwal-lahuالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  13. يَعْلَمُyaʿlamu‌العلم: ‌من ‌صفات ‌الله الذاتية، فهي لا تنفك عنه جلّ وعلا. وعلمه سبحانه وتعالى محيط بكلّ شيء أزَلاً وأبداً.
    الجذر
    علم
    المدخل المعجمي
    عَلِمَ
    نوع الكلمة
    فعل
  14. مَاmāيحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    اسم موصول
  15. تُبْدُونَtub'dūnaتظهرون.
    الجذر
    بدو
    المدخل المعجمي
    يُبْدِيَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  16. وَمَاwamāما: يحتمل أن تكون موصولة أو موصوفة أو مصدرية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم موصول
  17. تَكْتُمُونَtaktumūnaتخفون.
    الجذر
    كتم
    المدخل المعجمي
    كَتَمَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

لكن لا حرج عليكم أن تدخلوا بغير استئذان بيوتًا ليست مخصصة لسكنى أناس بذاتهم، بل ليتمتع بها مَن يحتاج إليها كالبيوت المُعَدَّة صدقة لابن السبيل في طرق المسافرين وغيرها من المرافق، ففيها منافع وحاجة لمن يدخلها، وفي الاستئذان مشقة. والله يعلم أحوالكم الظاهرة والخفية.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar