المؤمنون ٢٣:٩٩
حَتَّىٰٓ إِذَا جَآءَ أَحَدَهُمُ ٱلۡمَوۡتُ قَالَ رَبِّ ٱرۡجِعُونِ
Hatta itha jaa ahadahumualmawtu qala rabbi irjiAAoon
كلمة كلمة
- حَتَّىٰٓḥattāحرف ابتداء غير عامل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- حَتَّى
- نوع الكلمة
- حرف ابتداء
- إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِذا
- نوع الكلمة
- ظرف زمان
- جَآءَjāaأتى.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أَحَدَهُمُaḥadahumuواحدا منهم.
- الجذر
- احد
- المدخل المعجمي
- أَحَد
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- ٱلْمَوْتُl-mawtuالموت: علامات الموت ومقدماته.
- الجذر
- موت
- المدخل المعجمي
- مَوْت
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- قَالَqālaتكلم. وأصل القول: معناه النطق بالكلام واللفظ به. وقد يطلق القول ويراد به الفعل أحيانا.
- الجذر
- قول
- المدخل المعجمي
- قالَ
- نوع الكلمة
- فعل
- رَبِّrabbiالرب، معناه: الإله المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
- الجذر
- ربب
- المدخل المعجمي
- رَبّ
- نوع الكلمة
- اسم
- ٱرْجِعُونِir'jiʿūniارجعون: أصلها: ارجعوني: أعيدوني.
- الجذر
- رجع
- المدخل المعجمي
- رَجَعَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
التفسير
يخبر الله تعالى عن حال المحتضر من الكافرين أو المفرطين في أمره تعالى، حتى إذا أشرف على الموت، وشاهد ما أُعِدَّ له من العذاب قال: رب ردُّوني إلى الدنيا.
Arabic - Tafsir Muyassar