المؤمنون ⁦٢٣:٩٨⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٨ · الجزء ١٨

وَأَعُوذُ بِكَ رَبِّ أَن يَحۡضُرُونِ

WaaAAoothu bika rabbi an yahduroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَأَعُوذُwa-aʿūdhuوألجأ وأتحصن وأعتصم وأستجير.
    الجذر
    عوذ
    المدخل المعجمي
    عُذْ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل
  2. بِكَbikaالباء: حرف جر يفيد معنى الإلصاق.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. رَبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  4. أَنanحرف مصدري يفيد الإستقبال.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَن
    نوع الكلمة
    حرف مصدري
  5. يَحْضُرُونِyaḥḍurūniيحضرون: يحضروني: يكونون معي.
    الجذر
    حضر
    المدخل المعجمي
    حَضَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي

التفسير

وقل -أيها النبي-: رب أستجير بك من إغواء الشياطين المغرية على الباطل والفساد والصد عن الحق ووسوستها، وأستجير بك -يا رب- مِن حضورهم في شيء من أموري.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar