المؤمنون ⁦٢٣:٧٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٦ · الجزء ١٨

وَإِنَّكَ لَتَدۡعُوهُمۡ إِلَىٰ صِرَٰطٖ مُّسۡتَقِيمٖ

Wa-innaka latadAAoohum ila siratinmustaqeem

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَإِنَّكَwa-innakaإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نصب · ضمير شخصي
  2. لَتَدْعُوهُمْlatadʿūhumلتحثهم.
    الجذر
    دعو
    المدخل المعجمي
    دَعا
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · فعل · ضمير شخصي
  3. إِلَىٰilāحرف جر يدل على انتهاء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِلَى
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. صِرَٰطٍṣirāṭinالصراط: الطريق. ‌والصراط أصله: السراط بالسين، انقلبت سينه مع الطاء صادًا لقرب مخرجها.
    الجذر
    صرط
    المدخل المعجمي
    صِراط
    نوع الكلمة
    اسم
  5. مُّسْتَقِيمٍmus'taqīminمستو لا عوج فيه.
    الجذر
    قوم
    المدخل المعجمي
    مُسْتَقِيم
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

وإنك –أيها الرسول- لتدعو قومك وغيرهم إلى دينٍ قويم، وهو دين الإسلام.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar