المؤمنون ٢٣:٤٤
ثُمَّ أَرۡسَلۡنَا رُسُلَنَا تَتۡرَاۖ كُلَّ مَا جَآءَ أُمَّةٗ رَّسُولُهَا كَذَّبُوهُۖ فَأَتۡبَعۡنَا بَعۡضَهُم بَعۡضٗا وَجَعَلۡنَٰهُمۡ أَحَادِيثَۚ فَبُعۡدٗا لِّقَوۡمٖ لَّا يُؤۡمِنُونَ
Thumma arsalna rusulana tatrakulla ma jaa ommatan rasooluha kaththaboohufaatbaAAna baAAdahum baAAdan wajaAAalnahumahadeetha fabuAAdan liqawmin la yu/minoon
كلمة كلمة
- ثُمَّthummaحرف عطف يفيد معنى التراخي بين المعطوفين.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ثُمّ
- نوع الكلمة
- حرف عطف
- أَرْسَلْنَاarsalnāإرسال الرسول: تحميله الرسالة الإلهية للعمل بها ولتبليغها.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- أَرْسَلَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- رُسُلَنَاrusulanāالرسل: جمع رسول، والرسول من الناس: إنسان أوحي إليه بشرع وأمر بتبليغه، فإن لم يؤمر فنبي فقط. والرسول من الملائكة: هو من يبلغ الرسالة الإلهية عن الله.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- تَتْرَاtatrāمتتابعين.
- الجذر
- وتر
- المدخل المعجمي
- تَتْرا
- نوع الكلمة
- اسم
- كُلَّkullaلفظ يدل على الشمول والإستغراق، وتضاف لفظا أو تقديرا.
- الجذر
- كلل
- المدخل المعجمي
- كُلّ
- نوع الكلمة
- اسم
- مَاmāحرف مصدري ظرفي يؤول مع ما بعده لظرف زمان.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- ما
- نوع الكلمة
- حرف مصدري
- جَآءَjāaأتى.
- الجذر
- جيا
- المدخل المعجمي
- جاءَ
- نوع الكلمة
- فعل
- أُمَّةًummatanالأمة: جماعة من الناس يجمعها أمر ما.
- الجذر
- امم
- المدخل المعجمي
- أُمَّة
- نوع الكلمة
- اسم
- رَّسُولُهَاrasūluhāأصل الرسول: مصدر، بمعنى: الرسالة. والرسول من البشر، هو: من أوحي إليه بشرع ليعمل به ويبلغه للناس. والرسول من الملائكة، هو: الذي يبلغ عن الله تعالى.
- الجذر
- رسل
- المدخل المعجمي
- رَسُول
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- كَذَّبُوهُkadhabūhuنسبوا إليه الكذب، أو لم يؤمنوا به.
- الجذر
- كذب
- المدخل المعجمي
- كَذَّبَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- فَأَتْبَعْنَاfa-atbaʿnāفألحقنا.
- الجذر
- تبع
- المدخل المعجمي
- أَتْبَعَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- بَعْضَهُمbaʿḍahumبعض الشيء: طائفة منه، قلت أو كثرت.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- بَعْضًاbaʿḍanالبعض: الجزء أو الطائفة من الشيء، الشَيء من قليل من. وقد يُطْلَق على فَرْد من النَّاس أو الأشياء.
- الجذر
- بعض
- المدخل المعجمي
- بَعْض
- نوع الكلمة
- اسم
- وَجَعَلْنَٰهُمْwajaʿalnāhumوصيرناهم.
- الجذر
- جعل
- المدخل المعجمي
- جَعَلَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- أَحَادِيثَaḥādīthaجمع أحدوثة وهي ما يتحدث به الناس تلهيا وتعجبا.
- الجذر
- حدث
- المدخل المعجمي
- حَدِيث
- نوع الكلمة
- اسم
- فَبُعْدًاfabuʿ'danبعدا: هلاكا.
- الجذر
- بعد
- المدخل المعجمي
- بُعْد
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · اسم
- لِّقَوْمٍliqawminالقوم: الجماعة من الرجال دون النساء، وربما دخلت النساء فيه بحكم التبع. والقوم: اسم جمع لا واحد له من لفظه.
- الجذر
- قوم
- المدخل المعجمي
- قَوْم
- نوع الكلمة
- حرف جر · اسم
- لَّاlāنافية غير عاملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا
- نوع الكلمة
- حرف نفي
- يُؤْمِنُونَyu'minūnaيُصدِّقُون ويُذْعِنون
- الجذر
- امن
- المدخل المعجمي
- آمَنَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
التفسير
ثم أرسلنا رسلنا إلى تلك الأمم يتبع بعضهم بعضًا، كلما دعا رسول أمته كذبوه، فأتبعنا بعضهم بعضًا بالهلاك والدمار، ولم يَبْقَ إلا أخبار هلاكهم، وجعلناها أحاديث لمن بعدهم، يتخذونها عبرة، فهلاكًا وسُحْقًا لقوم لا يصدقون الرسل ولا يطيعونهم.
Arabic - Tafsir Muyassar