المؤمنون ⁦٢٣:٤٣⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٥ · الجزء ١٨

مَا تَسۡبِقُ مِنۡ أُمَّةٍ أَجَلَهَا وَمَا يَسۡتَـٔۡخِرُونَ

Ma tasbiqu min ommatin ajalahawama yasta/khiroon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. تَسْبِقُtasbiquتتقدم.
    الجذر
    سبق
    المدخل المعجمي
    سَبَقَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مِنْminمن التوكيدية: حرف جر يفيد التوكيد وهي زائدة نحويا.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. أُمَّةٍummatinالأمة: جماعة من الناس يجمعها أمر ما.
    الجذر
    امم
    المدخل المعجمي
    أُمَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. أَجَلَهَاajalahāوقت لانقضاء مدتها وفناءها.
    الجذر
    اجل
    المدخل المعجمي
    أَجَل
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. وَمَاwamāما: نافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف نفي
  7. يَسْتَـْٔخِرُونَyastakhirūnaيتأخرون أو يؤخرون.
    الجذر
    اخر
    المدخل المعجمي
    يَسْتَأْخِرُ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

ما تتقدم أي أمة من هذه الأمم المكذبة الوقت المحدد لهلاكها، ولا تتأخر عنه.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar