المؤمنون ⁦٢٣:٣٥⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٤ · الجزء ١٨

أَيَعِدُكُمۡ أَنَّكُمۡ إِذَا مِتُّمۡ وَكُنتُمۡ تُرَابٗا وَعِظَٰمًا أَنَّكُم مُّخۡرَجُونَ

AyaAAidukum annakum itha mittumwakuntum turaban waAAithaman annakummukhrajoon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. أَيَعِدُكُمْayaʿidukumأيخبركم وينذركم.
    الجذر
    وعد
    المدخل المعجمي
    وَعَدَ
    نوع الكلمة
    حرف استفهام · فعل · ضمير شخصي
  2. أَنَّكُمْannakumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  3. إِذَاidhāظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن المستقبل.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذا
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  4. مِتُّمْmittumفارقتم الحياة.
    الجذر
    موت
    المدخل المعجمي
    ماتَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  5. وَكُنتُمْwakuntumكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
    الجذر
    كون
    المدخل المعجمي
    كانَ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
  6. تُرَابًاturābanالتراب: ما نعم من أديم الأرض.
    الجذر
    ترب
    المدخل المعجمي
    تُراب
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَعِظَٰمًاwaʿiẓāmanعظاما: جمع عظم، والعظم هو القصب الذي عليه اللحم.
    الجذر
    عظم
    المدخل المعجمي
    عِظام
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  8. أَنَّكُمannakumأن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    أَنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب · ضمير شخصي
  9. مُّخْرَجُونَmukh'rajūnaمبعوثون أحياء بعد الموت للحساب.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    مُخْرَج
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

كيف تُصَدِّقون ما يَعِدُكم به من أنكم إذا متُّم، وصرتم ترابًا وعظامًا مفتتة، تُخْرَجون من قبوركم أحياء؟

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar