المؤمنون ⁦٢٣:٢٠⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٣ · الجزء ١٨

وَشَجَرَةٗ تَخۡرُجُ مِن طُورِ سَيۡنَآءَ تَنۢبُتُ بِٱلدُّهۡنِ وَصِبۡغٖ لِّلۡأٓكِلِينَ 

Washajaratan takhruju min toori saynaatanbutu bidduhni wasibghin lilakileen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَشَجَرَةًwashajaratanالشجرة: النبتة القائمة على ساق، والمراد هنا شجرة الزيتون.
    الجذر
    شجر
    المدخل المعجمي
    شَجَرَة
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  2. تَخْرُجُtakhrujuتظهر.
    الجذر
    خرج
    المدخل المعجمي
    خَرَجَ
    نوع الكلمة
    فعل
  3. مِنminحرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  4. طُورِṭūriطور سيناء: جبل قرب أيلة.
    الجذر
    طور
    المدخل المعجمي
    طُور
    نوع الكلمة
    اسم
  5. سَيْنَآءَsaynāaشبه جزيرة سيناء، في الشمال الشرقي لمصر، تربط أفريقيا بآسيا، ولها شهرة تاريخية، وفيها الطور الذي كلم الله موسى عليه.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    سَيْناء
    نوع الكلمة
    اسم علم
  6. تَنۢبُتُtanbutuتنبت بالدهن: تخرج ثمرة "والمراد الزيتون" يعصر منها الزيت، فيدهن ويؤتدم به.
    الجذر
    نبت
    المدخل المعجمي
    تَنۢبُتُ
    نوع الكلمة
    فعل
  7. بِٱلدُّهْنِbil-duh'niبالزيت.
    الجذر
    دهن
    المدخل المعجمي
    دُهْن
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم
  8. وَصِبْغٍwaṣib'ghinصبغ: ما يؤتدم به.
    الجذر
    صبغ
    المدخل المعجمي
    صِبْغ
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  9. لِّلْءَاكِلِينَlil'ākilīnaالأكل: تناول الطعام.
    الجذر
    اكل
    المدخل المعجمي
    آكِل
    نوع الكلمة
    حرف جر · أداة تعريف · اسم

التفسير

وأنشأنا لكم به شجرة الزيتون التي تخرج حول جبل طور «سيناء»، يعصر منها الزيت، فيدَّهن ويؤتدم به.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar