المؤمنون ⁦٢٣:١٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤٣ · الجزء ١٨

فَأَنشَأۡنَا لَكُم بِهِۦ جَنَّٰتٖ مِّن نَّخِيلٖ وَأَعۡنَٰبٖ لَّكُمۡ فِيهَا فَوَٰكِهُ كَثِيرَةٞ وَمِنۡهَا تَأۡكُلُونَ

Faansha/na lakum bihi jannatinmin nakheelin waaAAnabin lakum feeha fawakihukatheeratun waminha ta/kuloon

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. فَأَنشَأْنَاfa-anshanāفخلقنا.
    الجذر
    نشا
    المدخل المعجمي
    أَنشَأَ
    نوع الكلمة
    حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
  2. لَكُمlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  3. بِهِۦbihiالباء: حرف جر يفيد معنى الإستعلاء.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  4. جَنَّٰتٍjannātinالجنة في الدنيا: الحديقة ذات الأشجار والأنهار والثمار، والجنة في الآخرة: دار النعيم المقيم بعد الموت.
    الجذر
    جنن
    المدخل المعجمي
    جَنَّة
    نوع الكلمة
    اسم
  5. مِّنminحرف جر يفيد تبيين الجنس أو تبيين ما أبهم قبل "من" أو في سياقها.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف جر
  6. نَّخِيلٍnakhīlinالنخيل: واحدته النخلة، وهي الشجرة المعروفة التي تثمر الرطب.
    الجذر
    نخل
    المدخل المعجمي
    نَخِيل
    نوع الكلمة
    اسم
  7. وَأَعْنَٰبٍwa-aʿnābinالأعناب: أشجار العنب.
    الجذر
    عنب
    المدخل المعجمي
    عِنَب
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم
  8. لَّكُمْlakumاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  9. فِيهَاfīhāفي: حرف جر يفيد معنى الظرفية الحقيقية المكانية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    فِي
    نوع الكلمة
    حرف جر · ضمير شخصي
  10. فَوَٰكِهُfawākihuجمع فاكهة، والفاكهة ثمار لذيذة.
    الجذر
    فكه
    المدخل المعجمي
    فَواكِه
    نوع الكلمة
    اسم
  11. كَثِيرَةٌkathīratunزائدة متعددة الأصناف والأنواع.
    الجذر
    كثر
    المدخل المعجمي
    كَثِيرَة
    نوع الكلمة
    اسم
  12. وَمِنْهَاwamin'hāمن: حرف جر يفيد معنى ابتداء الغاية.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    مِن
    نوع الكلمة
    حرف عطف · حرف جر · ضمير شخصي
  13. تَأْكُلُونَtakulūnaالأكل: تناول الطعام.
    الجذر
    اكل
    المدخل المعجمي
    أَكَلَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي

التفسير

فأنشأنا بهذا الماء لكم بساتين النخيل والأعناب، لكم فيها فواكه كثيرة الأنواع والأشكال، ومنها تأكلون.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar