الحج ⁦٢٢:٧٤⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٤١ · الجزء ١٧

مَا قَدَرُواْ ٱللَّهَ حَقَّ قَدۡرِهِۦٓۚ إِنَّ ٱللَّهَ لَقَوِيٌّ عَزِيزٌ

Ma qadaroo Allaha haqqaqadrihi inna Allaha laqawiyyun AAazeez

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. مَاmāنافية غير عاملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    ما
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  2. قَدَرُوا۟qadarūما قدروا الله حق قدره: ما أنزلوه المنزلة اللائقة به.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قَدَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  3. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  4. حَقَّḥaqqaحق قدره: حق عظمته وتقديره الحق الكامل.
    الجذر
    حقق
    المدخل المعجمي
    حَقّ
    نوع الكلمة
    اسم
  5. قَدْرِهِۦٓqadrihiأُنظر ما قبلها.
    الجذر
    قدر
    المدخل المعجمي
    قَدْر
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  6. إِنَّinnaحرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِنّ
    نوع الكلمة
    حرف نصب
  7. ٱللَّهَl-lahaالمألوه المعبود الذي تعبده الخلائق محبةً وتعظيماً وخضوعاً؛ لما له من صفات الألوهية. وهو عَلَمٌ على ذات الرب سبحانه وتعالى
    الجذر
    اله
    المدخل المعجمي
    اللَّه
    نوع الكلمة
    اسم علم
  8. لَقَوِىٌّlaqawiyyunقوي: صفة لله سبحانه، والقوي: هو التام القدرة الذي لا يعجزه شيء، ولا يقال الله قوة أو قدرة، انما هو ذو القوة والقدرة، والقوة بمعنى القدرة.
    الجذر
    قوي
    المدخل المعجمي
    قَوِيّ
    نوع الكلمة
    لام التوكيد · اسم
  9. عَزِيزٌʿazīzunصفة لله سبحانه، والعزيز: هو القوي الذي لا يغلب لأنه تعالى غالب على أمره.
    الجذر
    عزز
    المدخل المعجمي
    عَزِيز
    نوع الكلمة
    اسم

التفسير

هؤلاء المشركون لم يعظِّموا الله حق تعظيمه، إذ جعلوا له شركاء، وهو القوي الذي خلق كل شيء، العزيز الذي لا يغالَب.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar