الأنبياء ⁦٢١:٨٩⁩

اقرأ في السورة · الصفحة ٣٢٩ · الجزء ١٧

وَزَكَرِيَّآ إِذۡ نَادَىٰ رَبَّهُۥ رَبِّ لَا تَذَرۡنِي فَرۡدٗا وَأَنتَ خَيۡرُ ٱلۡوَٰرِثِينَ

Wazakariyya ith nadarabbahu rabbi la tatharnee fardan waanta khayru alwaritheen

جميع الترجمات

كلمة كلمة

  1. وَزَكَرِيَّآwazakariyyāهو: نبي الله زكريا، وهو الذي كفل مريم - عليهما السلام. دعا الله أن يرزقه ذرية صالحة فوهب له يحيى؛ الذي خلفه في الدعوة إلى الله.‏
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    زَكَرِيّا
    نوع الكلمة
    حرف عطف · اسم علم
  2. إِذْidhظرف يدل في أكثر الحالات على الزمن الماضي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    إِذ
    نوع الكلمة
    ظرف زمان
  3. نَادَىٰnādāنادى ربه: دعاه وسأله.
    الجذر
    ندي
    المدخل المعجمي
    نادَى
    نوع الكلمة
    فعل
  4. رَبَّهُۥrabbahuإلهه المعبود. والرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم · ضمير شخصي
  5. رَبِّrabbiالرب، معناه: ‌الإله ‌المعبود، والخالق، والمالك، والسيد، والمربي، والقائم، والمنعم، والمصلح، والجابر، والمدبر لخلقه كما يشاء على ما تقتضيه حكمته، والجمع: أرباب وربوب. والرب: ‌اسم من أسماء الله تعالى ولا يقال في غيره إلا بالإضافة.
    الجذر
    ربب
    المدخل المعجمي
    رَبّ
    نوع الكلمة
    اسم
  6. لَاlāحرف نهي.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا
    نوع الكلمة
    حرف نفي
  7. تَذَرْنِىtadharnīلا تذرني: لا تتركني.
    الجذر
    وذر
    المدخل المعجمي
    يَذَرَ
    نوع الكلمة
    فعل · ضمير شخصي
  8. فَرْدًاfardanمنفردا.
    الجذر
    فرد
    المدخل المعجمي
    فَرْد
    نوع الكلمة
    اسم
  9. وَأَنتَwa-antaأنت: ضمير رفع منفصل للمخاطب الواحد.
    الجذر
    لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
    المدخل المعجمي
    لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
    نوع الكلمة
    حرف حال · ضمير شخصي
  10. خَيْرُkhayruاسم تفضيل وأصله أخير بمعنى أكثر نفعا وصلاحا.
    الجذر
    خير
    المدخل المعجمي
    خَيْر
    نوع الكلمة
    اسم
  11. ٱلْوَٰرِثِينَl-wārithīnaخير الوارثين: خير الباقين وخير من خلفني بخير.
    الجذر
    ورث
    المدخل المعجمي
    وارِث
    نوع الكلمة
    أداة تعريف · اسم

التفسير

واذكر -أيها الرسول- قصة عبد الله زكريا حين دعا ربه أن يرزقه الذرية لما كَبِرت سنُّه قائلًا: رب لا تتركني وحيدًا لا عقب لي، هب لي وارثًا يقوم بأمر الدين في الناس من بعدي، وأنت خير الباقين وخير مَن خلفني بخير.

اقرأ التفسير كاملًا

Arabic - Tafsir Muyassar