الأنبياء ٢١:٩٠
فَٱسۡتَجَبۡنَا لَهُۥ وَوَهَبۡنَا لَهُۥ يَحۡيَىٰ وَأَصۡلَحۡنَا لَهُۥ زَوۡجَهُۥٓۚ إِنَّهُمۡ كَانُواْ يُسَٰرِعُونَ فِي ٱلۡخَيۡرَٰتِ وَيَدۡعُونَنَا رَغَبٗا وَرَهَبٗاۖ وَكَانُواْ لَنَا خَٰشِعِينَ
Fastajabna lahu wawahabnalahu yahya waaslahna lahuzawjahu innahum kanoo yusariAAoona fee alkhayratiwayadAAoonana raghaban warahaban wakanoo lanakhashiAAeen
كلمة كلمة
- فَٱسْتَجَبْنَاfa-is'tajabnāاستجابة الله للعباد: قبول دعائهم.
- الجذر
- جوب
- المدخل المعجمي
- اسْتَجابَ
- نوع الكلمة
- حرف استئناف · فعل · ضمير شخصي
- لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- وَوَهَبْنَاwawahabnāومنحنا وأنعمنا.
- الجذر
- وهب
- المدخل المعجمي
- وَهَبَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- يَحْيَىٰyaḥyāيحيى: هو نبي الله يحيى بن زكريا - عليهما السلام، علمه الله الكتاب والحكمة وهو صغير في حال صباه.
- الجذر
- حيي
- المدخل المعجمي
- يَحْيَى
- نوع الكلمة
- اسم علم
- وَأَصْلَحْنَاwa-aṣlaḥnāأصلحنا له زوجه: جعلناها زوجتة صالحة في أخلاقها وصالحة للحمل والولادة بعد أن كانت عاقرا.
- الجذر
- صلح
- المدخل المعجمي
- أَصْلَحَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لَهُۥlahuاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- زَوْجَهُۥٓzawjahuامرأته.
- الجذر
- زوج
- المدخل المعجمي
- زَوْج
- نوع الكلمة
- اسم · ضمير شخصي
- إِنَّهُمْinnahumإن: حرف توكيد ونصب يفيد تأكيد مضمون الجملة.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- إِنّ
- نوع الكلمة
- حرف نصب · ضمير شخصي
- كَانُوا۟kānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- يُسَٰرِعُونَyusāriʿūnaيمضون ويبادرون.
- الجذر
- سرع
- المدخل المعجمي
- يُسارِعُ
- نوع الكلمة
- فعل · ضمير شخصي
- فِىfīحرف جر بمعنى "إلى".
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- فِي
- نوع الكلمة
- حرف جر
- ٱلْخَيْرَٰتِl-khayrātiالخيرات: الأعمال الصالحة أو الأمور الفاضلة التي فيها نفع وصلاح.
- الجذر
- خير
- المدخل المعجمي
- خَيْرَة
- نوع الكلمة
- أداة تعريف · اسم
- وَيَدْعُونَنَاwayadʿūnanāويسألوننا.
- الجذر
- دعو
- المدخل المعجمي
- دَعا
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي · ضمير شخصي
- رَغَبًاraghabanرجاء في الثواب.
- الجذر
- رغب
- المدخل المعجمي
- رَغَب
- نوع الكلمة
- اسم
- وَرَهَبًاwarahabanوخوفا وخشية من العقاب.
- الجذر
- رهب
- المدخل المعجمي
- رَهَب
- نوع الكلمة
- حرف عطف · اسم
- وَكَانُوا۟wakānūكان: تأتي غالبا ناقصة للدلالة على الماضي؛ ولها ثلاث حالات: الأولى أن تكون من الأفعال التي ترفع الاسم وتنصب الخبر وتسمى حينئذ ناقصة. الثانية: أن تكتفي بالاسم وتسمى حينئذ تامة وتكون بمعنى "ثبت" أو بمعنى "وقع". الثالثة: أن تكون زائدة للتوكيد في وسط الكلام وآخره، ولا تزاد في أوله؛ فلا تعمل ولا تدل على حدث ولا زمان. ومن معانيها أنها تأتي بمعنى: صار. وبمعنى: الاستقبال. وبمعنى: الحال. وبمعنى: اتصال الزمان من غير انقطاع مثل {وكان الله غفورا رحيما} لم يزل على ذلك.
- الجذر
- كون
- المدخل المعجمي
- كانَ
- نوع الكلمة
- حرف عطف · فعل · ضمير شخصي
- لَنَاlanāاللام: حرف جر يفيد الإختصاص.
- الجذر
- لا يوجد جذر مسجّل لهذه الكلمة.
- المدخل المعجمي
- لا يوجد مدخل معجمي مسجّل لهذه الكلمة.
- نوع الكلمة
- حرف جر · ضمير شخصي
- خَٰشِعِينَkhāshiʿīnaمتواضعين لله بقلوبهم وجوارحهم.
- الجذر
- خشع
- المدخل المعجمي
- خاشِع
- نوع الكلمة
- اسم
التفسير
فاستجبنا له دعاءه ووهبنا له على الكبر ابنه يحيى، وجعلنا زوجته صالحة في أخلاقها وصالحة للحمل والولادة بعد أن كانت عاقرًا، إنهم كانوا يبادرون إلى كل خير، ويدعوننا راغبين فيما عندنا، خائفين من عقوبتنا، وكانوا لنا خاضعين متواضعين.
Arabic - Tafsir Muyassar